Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"يعلم عن هذا" - Traduction Arabe en Turc
-
bunu biliyor mu
-
bundan haberi yok
| Baban bunu biliyor mu? | Open Subtitles | هل والدك يعلم عن هذا ؟ |
| Baban bunu biliyor mu? | Open Subtitles | وأبوك يعلم عن هذا ؟ |
| Huzura tek başıma, kendi isteğimle geldim. Kimsenin de bundan haberi yok. | Open Subtitles | جئت إليك لوحدي وبإرادتي الحرة ولا أحد يعلم عن هذا |
| Başkan Yardımcısı'nın bundan haberi yok, değil mi? | Open Subtitles | نائب الرئيس لا يعلم عن هذا الاجتماع |
| Yaşayan hiçbir Athosyalının bundan haberi yok, iyi bir sebep yüzünden. | Open Subtitles | لا يعلم عن هذا الامر أحد من الاثوثيان. |