"يعلم ماذا" - Traduction Arabe en Turc

• bilir ne
• Neyi biliyor
• bilir neler
• haberi
• biliyordu
• neyi bilmeyi

Ama şimdi dışarıda, Allah bilir ne yapıyorlar.
لكنهم الان فى الخارج فى منتصف الليل,الله وحده يعلم ماذا يفعلون

Ama önümüzdeki birkaç gün buraya çakılıp tanrı bilir ne yüzünden kahrolacağına izin veremem.
لكنى لن اسمح لكى بالجلوس هنا فى الايام المقبلة مكتئبة حول الرب وحده يعلم ماذا

- Neyi biliyor, kokaini mi?
- يعلم ماذا, بأننا نتاجر بالكوكايين؟

Neyi biliyor?
يعلم ماذا ؟

Kontrol ettirmeliyiz. Kim bilir neler geçmiştir başından.
لكي يقوم الطبيب بفحصه من يعلم ماذا مرضه؟

Çocuğun biriyle çıkıp, Tanrı bilir ne zamana kadar... ve tanrı bilir neler yapabileceğini neden düşündün bilmiyorum ama...
أنا لا أعلم ماللذي تفكر به بخروجها مع صبي الله وحده يعلم ماذا يفعلون ...حتى الله يعلم أين كانو

Etov'u extasi ile karıştırıyorlar ve onuda Allah bilir ne ile.
إنها مخدرات تمتاز بنشوة كبيرة والرب يعلم ماذا أيضاً.

Tanrı bilir ne için kullanıyor.
مستخدماً مساحتي الخاصة بالتخزين, الرب وحده يعلم ماذا

Onu göz damlasıyla besledi. Kim bilir ne verdi hayvana.
إستخدم الشافطة لإطعامه من يعلم ماذا.

Çocuklar dışarıda kim bilir ne yapıyor yapacak milyonlarca işimiz var ve sen kılını kıpırdatmıyorsun!
الأطفال بالخارج،والرب وحده يعلم ماذا يفعلون لدينا ملايين الأمور لنقوم بها، وأنت لا تقدمين مساعدة!

-Çık dışarı, fırla, kim bilir ne yapacağını?
اخرج هناك، من يعلم ماذا ستفعل

Onu biz yakalamazsak onlar yakalayacaktır ve kim bilir neler anlatacaktır.
-سمعتك . إذا لم نأخذهُ، سيفعلون، و من يعلم ماذا سيقول.

Neyse ki bir şeyler içmeye götürdün. Yoksa kim bilir neler yapardım.
ومن حسن الحظ أنكِ أخذتيني، وإلا من كان يعلم ماذا سأفعل

Buz evinde yaşayan eskimo varsa 22 saat sonra canlı yayın yapacağımızdan haberi olsun.
هناك اسكيمو لعين يجلس في هذا الكوخ من لا يعلم ماذا لدينا على الهواء خلال 22 ساعة

Kadın için gelen adam işini biliyordu.
الرجل الذي أتى من أجل المرأة يعلم ماذا يفعل

Baban neyi bilmeyi hak ediyor?
والدك يستحق أن يعلم ماذا ؟