"يعنى هذا" - Traduction Arabe en Turc

• demek bu
• Bunun anlamı
• Bunun anlamını
• anlama geliyor
• demek istiyorsun
• demek o
• demek oluyor bu
• anlama geldiğini
• demek şimdi bu
• anlamına gelmez
• demek istiyorum biliyor musun

- Ne demek bu? - Burada bir grup vardı...
ماذا يعنى هذا كان هناك مجموعه من الاشخاص هناك

Orada ikiye ayrılıp yol değiştiriyoruz. Evet ama ne demek bu?
نحن ننفصل هنا ثم نعيد توجيه القطار - ماذا يعنى هذا -

- Tişört ıslandığı zaman, yırtılmaz. - Bunun anlamı nedir? .
عندما يتبلل القميص لا ينكسر أنا لا أعرف ماذا يعنى هذا

Bunun anlamı, uçamam demek.
ماذا يعنى هذا ؟ يعنى أننى لا أستطيع الطيران

O tekrar geldi, di mi. Bunun anlamını biliyor musun.
لقد جاء ثانيةً, هذا كل شىء تعرفين ماذا يعنى هذا

- Kiliseye benziyor. - Ve bu ne anlama geliyor?
تبدو كما لو كانت كنيسة و ماذا يعنى هذا ؟

Ne demek istiyorsun?
ماذا يعنى هذا ؟

Ne demek o?
ماذا يعنى هذا ؟

Ne demek bu?
ماذا من المفترض ان يعنى هذا الكلام؟

- Ne demek bu şimdi?
ماذا يعنى هذا ؟

- Ne demek bu?
ماذا يعنى هذا ؟

Ne demek bu?
ماذا يعنى هذا ؟

Affedersiniz, Bunun anlamı nedir?
أعذرونى ماذا يعنى هذا بالتحديد ؟

- Bunun anlamı ne?
ماذا يعنى هذا ؟

Bunun anlamı ne?
ماذا يعنى هذا ؟

Bunun anlamını biliyor musun? Anlamını biliyor musun?
اقصد ، اتعلمين ماذا يعنى هذا هل تعرفين ماذا يعنى ذلك

Ve bu ne anlama geliyor biliyor musun? Girdapçı hapiste.
وهذه جريمة قتل من الدرجة الاولى أتعلمى ماذا يعنى هذا ؟

- Ne demek istiyorsun?
ماذا يعنى هذا ؟

Yani, ne demek oluyor bu? Ortak yanımız mı var?
اذا ماذا يعنى هذا هل نحن نتشاطر الأن ؟

Bunun ne anlama geldiğini tam olarak bilemiyoruz.
أن يبادوا مثل الثوّار نحن لا نستطيع معرفة بالضبط ماذا يعنى هذا ؟

Ne demek şimdi bu, evet mi hayır mı?
ماذا يعنى هذا ؟ نعم ام لا؟

Hatırlamamam, Onu öldürmediğim anlamına gelmez.
فقط لأننى لا أتذكر الأمر. و لا يعنى هذا أننى لم أفعلها.

Ne demek istiyorum biliyor musun?
ماذا يعنى هذا ؟