"يعنيه لك" - Traduction Arabe en Turc

• senin için

Dünya'nın dört bir yanından 5.000 insanın 350.000 dolar katkı yapıp Umut Hastanesi kurması senin için ne anlama geliyor?
أخبريني بما يعنيه لك أن يتبرع 5,000 شخص من حول العالم ب 350,000 دولار لبناء مستشفى الأمل.

Turistler! senin için buzulun tek anlamı gerçekten bu öyle mi?
السياح، هذا كل ما يعنيه لك الجبل الجليدي، أليس كذلك؟

- Beni dinle kim olursa olsun, senin için anlamı ne olursa olsun hiç kimse bu operasyonu iptal edecek kadar değerli değil.
أنصتي لي لا يوجد رجل، بغض النظر عمن هو بغض النظر عما يعنيه لك

Hücre üreme oranlarının senin için ne ifade ettiğini anlaman biraz zaman aldı.
استغرقت مدة لأدرك ما يعنيه لك معدل تجديد الخلايا

Noter Bey, senin için Racing bir ne?
نوتاري" ، ماالذي يعنيه لك نادي "الريسنغ"؟"- إنه..

senin için ne demek olduğunu biliyorum ama öleceksin.
أعلم ما يعنيه لك ذلك ولكنك هكذا ستموت

Kardeşinin senin için ne kadar değerli olduğunu biliyorum.
اسمع، أعرف مقدار ما يعنيه لك أخوك.

Evet, bu daha ziyade, tiyatronun senin için ne ifade ettiğiyle ilgili.
أجل، إن الأمر أشبه بـ"ما الذي يعنيه لك المسرح حقيقة؟"

Bu domuz senin için ne ifade ediyor?
ما الذى يعنيه لك هذا الوغد؟

- senin için ne ifade ediyor?
مالذي يعنيه لك ؟

Sevişmek senin için böyle bir şey mi?
أهذا ما يعنيه لك الجنس؟

senin için ne kadar önemli biri olduğunu biliyorum.
أعلم ما كان يعنيه لك

senin için anlamını biliyorum.
أعرف ما كان يعنيه لك.

Morpheus senin için önemli olabilir ama benim için daha önemli.
(مورفيوس) يعني لي أكثر مما يعنيه لك.

Anlat bize Karen'in "Sexxbombz arayışta" ' da finallere çıkması senin için ne ifade ediyor ?
أخبرنا ما الذي يعنيه لك كون (كارين)... في التصفيات النهائية في البحث عن قنبلة مثيرة؟