"يعني أنكِ" - Traduction Arabe en Turc

• anlamına gelmez
• anlamına geliyor
• anlamı
• demektir
• anlamına gelir
• da demek oluyor ki
• olduğunuz anlamına

Bir evlilik yemini etmiş olman aşkı tanıdığın anlamına gelmez.
مجرد كونك أخذتي نذرا لا يعني أنكِ تعرفين كيف تحبين

Bir çocuğa vücudunu vermen, karşılığında sevgi alacağın anlamına gelmez.
فقط إعطاء فتى جسدك لا يعني أنكِ ستحصلين على الحب في المقابل

Bu da kapının bir ara açıldığı ve senin yalan söylediğin anlamına geliyor.
هذا يعني ان الباب قد فُتِحَ في وقت ما ما يعني أنكِ كاذبة

Sanırım bu gece benimle çıkmayacaksın anlamına geliyor bu?
إذاً, هل هذا يعني أنكِ لن تخرجي معي الليلة؟

Sanırım bunun anlamı burada biraz daha takılacaksın.
أعتقد أن هذا يعني أنكِ ستبقين وقتاً أطول هنا

Pekâlâ, o zaman neredeyse eve vardın demektir.
حسنًا بالتالي هذا يعني أنكِ قريبة من المنزل

Ki bu, 4 yıl önce öldüğün anlamına gelir.
أجل هذا يعني أنكِ لقيتِ حتفكِ قبل أربع سنوات

Bu da demek oluyor ki, açtın ve en az bir kez baktın.
إذن، هذا يعني أنكِ شغلتيه لمرة على الأقل.

Bu, hala öncelikli varisinin sizin olduğunuz anlamına geliyor.
أعتقد أن هذا يعني أنكِ لازلتِ المستفيدة من موته

Onun kıyafetlerini dikmen, annem gibi biri olabileceğin anlamına gelmez.
فقط إض'ا كنتِ تستطيعين خياطة ثيابه ، فهذا لا يعني أنكِ مثل والدتي

Artık onu sevmiyorsan insanlığını kaybettiğin anlamına gelmez bu.
إذا لم تعودي تحبينه هذا لا يعني أنكِ فقدتي انسانيتك

İNBSB'de çalışıyor olmak, tüm inbotlardan nefret edeceğin anlamına gelmez.
العمل مع هذه الوحدة لا يعني أنكِ تكرهين كل البشر-الآليين

Sanırım, bu artık saçlarını yaptıramayacağın anlamına geliyor.
لذا، أخمّن أن هذا يعني أنكِ لن تذهبين للإعتناء بشعركِ بعد الآن

- Bu, senin de bana baktığın anlamına geliyor.
هذا يعني أنكِ كنتي تنظرين إليّ كنت أنظر إلى تحديقك

Bunun anlamı evime gelemezsin, değil mi?
هذا لا يعني أنكِ لا تستطيعين القدوم لمنزلي, صحيح؟

Yani bunun anlamı kurtarılmaya değer olduğuma karar verdin.
ممّا يعني أنكِ من مكانٍ ما بداخلكِ، قررتِ أنـّي أستحق الأنقاذ.

Satmak istemiyorsanız insanların ürünü alıp almamasına aldırış etmiyorsunuz demektir.
إن لم تريدي البيع يعني أنكِ لا تهتمين إن كان يحصل الناس على منتجك

Merdivenden inme oyununu sergilediğiniz zaman kadın olmuşsunuz demektir.
عندما يكون مجرد نزولك من الدرج يعني أنكِ إمرأه

Yönetici kadrosunda olmak, eyaletin herhangi bir yerinde çalışmaya uygun olduğun anlamına gelir.
منصب الاداري يعني أنكِ يجب أن تكوني متاحة في أيّ موقع بالولاية

Bu da demek oluyor ki, insanlarin istedigi bir seyi satiyorsun...
هذا يعني أنكِ تبيعين شيءٌ يريدونه الناس