"يعني أنه يمكن" - Traduction Arabe en Turc

• Yani
• anlamına geliyor

Açık kapı ilkesiyle çalışırım. Yani, ne zaman isterseniz... ofisime gelebilirsiniz.
أتبع سياسة الباب المفتوح مما يعني أنه يمكن للجميع المجيء لمكتبي...

Yani sahil bölgesindeki hedefleri bile 3 saatten daha kısa bir süre içinde vurabilir.
بما يعني أنه يمكن أن يصيب الهدف في أي ساحل خلال ثلاث ساعات

Kasalarınız 1. sınıf olarak kayıtlı. 30 dakikadan az bir sürede açılabilirler Yani.
الأقفال التي تستعملونها على أقبيتكم من الجيل الأول هذا يعني أنه يمكن فتحها في غضون 30 دقيقة أو أقل

Bakın bu çubuğun üzerinde yansıtıcı aygıt var. Bu da boşlukta konumunun saptanabileceği anlamına geliyor.
لاحظ كيف أن هذا العمود يتوفر على علامة في الأعلى، ما يعني أنه يمكن موقعته في الفضاء.

Tüpe karşı koyuyor. Bu kendi başına nefes aldığı anlamına geliyor.
انه يقاوم الانبوب هذا يعني أنه يمكن التنفس وحده

Yani başı dertte olabilir ve bunu bilemeyiz bile.
هذا يعني أنه يمكن أن يكون في مأزق ونحن لا نعرف.

Yani, onu çocuk pornosu çekmekten dava edebiliriz.
مما يعني أنه يمكن مقاضاته بحيازته مطبوعات خليعة للأطفال

Yani ölen adamın huzur içinde ölmesini de sağlayabilirsin, acı çekmesini de...
هذا يعني أنه يمكن قتلهم بسرعة أو ببطء؟

Yani... 12 ayda birçok şey değişebilir.
وهذا يعني أنه... يمكن أن تتغيّر الكثير من الأشياء خلال 12 شهر.

Yani şu an heryerde olabilir.
هذا يعني أنه يمكن أن يكون في أي مكان

Yani, çok tehlikeli olabilir mi?
هذا يعني أنه يمكن أن يكون الأكثر خطورة؟

Yani çıkarılabilir.
وهذا يعني أنه يمكن استئصالها

Yani onu tedavi edebiliriz.
هذا يعني أنه يمكن علاجه

Potter, sen yaşça küçüksün. Yani hâlâ üzerinde İz var.
(بوتر)، أنتَ ما تزال قاصراً، مما يعني أنه يمكن تتبع أثرك

Yani Bennett'a başına geldiyse herkesin başına gelebilir.
أعني إن كان ذلك حصل لـ (بانيت) ذلك يعني أنه يمكن أن يحصل لأي أحد

Ağırlığı ve pürüzsüzlüğü, aynanın hafif içbükey yüzeyinde uzun bir süre dönebileceği anlamına geliyor.
وزنه ونعومة، جنبا إلى جنب مع تقعر خفيف المرآة، يعني أنه يمكن أن تدور لفترة طويلة.

İyon Korteksi bir bilgisayar bu da çökertilip yok edilebilir anlamına geliyor.
"اللحاء الأيوني"، عبارة عن حاسوب، والذي يعني أنه يمكن إختراقه وتدميره.