"يعني شيئاً بالنسبة" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey ifade
• bir anlam ifade

Bu adam bana bir şey ifade etmiyor.
فهذا الرجل لا يعني شيئاً بالنسبة لي حتى اللحظة

Bunun bir şey ifade etmesi mi gerekiyor?
والمفترض أن هذا يعني شيئاً بالنسبة لي ؟ لقد قرأت ملفك

Sanırım sana bir şey ifade ediyor.
أفترض أن هذا يعني شيئاً بالنسبة لك؟

Etrafım insan dolu fakat hiçbiri bir anlam ifade etmiyor.
هناكأناسفي كل مكان.. لكنلاأحدمنهم.. يعني شيئاً بالنسبة ليّ.

O güvendi ve bilemiyorum bu benim için bir anlam ifade ediyor, anladın mı?
و لكنه فعل, لا أعرف لماذا و لكن ذلكَ يعني شيئاً بالنسبة لي, واضح ؟

Bunlar sana bir şey ifade ediyor mu?
هل هذا لا يعني شيئاً بالنسبة لكِ؟

- Bana bir şey ifade etmez.
إنه لن يعني شيئاً بالنسبة ليّ

- Bu sana bir şey ifade ediyor mu?
أهذا يعني شيئاً بالنسبة لك؟

- Bana bir anlam ifade etmez.
إنه لن يعني شيئاً بالنسبة ليّ