"يعني شيئاً ما" - Traduction Arabe en Turc

• bir anlama
• bir anlamı var
• anlamı vardır
• bunun bir anlamı

Bunun bir anlama geldiğini biliyorum.
أعلم أنّ هذا يعني شيئاً ما

- Ve bunun bir anlamı var.
لكنه جندي وفي وهذا يعني شيئاً ما

Benim gibi biri için bunun bir anlamı var.
بالنسبة لشخص مثلي ، هذا يعني شيئاً ما

- Anlıyorum ama lafın gelişinin de bir anlamı vardır.
لقد فهمت لكن الكلام العام غير الموجه قد يعني شيئاً ما ، لذلك من هو

Daha da tahmin yürütürüm, ama elinde kelepçe, üzerinde de turuncu zıbın olmadığına göre bunun bir anlamı olmalı.
لا زلتُ أتوسقع حدوث المزيد لكنك لست مقيداً بالأغلال ولا تلبس الزي البرتقالي فهذا يعني شيئاً ما على الأقل

Bunun bir anlamı var.
هذا يعني شيئاً ما

Rüyalarımda görüp duruyorum. bir anlamı var ama.
لا أنفكّ عن رؤيته في أحلامي يا (جون)، إنه يعني شيئاً ما!

Ama bunun bir anlamı var.
ولكن هذا يعني شيئاً ما

Bunun bir anlamı var.
دوس) , قد تكون هذه ربما اسوء شيء سبق) و ان تعاملت معه الذي يعني شيئاً ما

# Onların hepsinin bir anlamı vardır #
كل هذا يعني شيئاً ما

Evet, bir anlamı vardır.
أجل، هذا يعني شيئاً ما

Bu insanlar, bizi öldürmeye çalıştılar. Ellerinde bu kızın resmi var. bunun bir anlamı olmalı.
أولئك القوم، حاولوا قتلنا، لديهم صورة تلك الطفلة، هذا يعني شيئاً ما

Ama eğer berbat bir öğretmen olursan, bunun bir anlamı olur.
لكن إذا كنت مدرّساً سيء، ذلك يعني شيئاً ما. أنظر.