"يعودان" - Traduction Arabe en Turc

• dönerler
• dönene
• dönebilirler
• tekrar bir
• geri geliyorlar

Mısır Tanrısı'nın kafasını alıp dünyay dönerler ve onu toprağa ekerler.
و يعودان إلى الأرض برأس إله الذرة و يزرعانه في الأرض.

Stellar ve California deniz aslanları her yıl ringa ziyafeti çekmek için okyanus açıklarından dönerler.
أسدي البحر النجمي والكاليفورني يعودان أيضا من داخل المحيط كل عام ليشتركا في وليمة أسماك الرنجة

Ev sahipleri dönene kadar gidip arabada bekleyeceğim.
سأنتظر في السيارة ريثما يعودان

Onlar eve dönene kadar ona göz kulak olabilirim.
يمكنني مراقبتها حتى يعودان للمنزل

Her an dönebilirler.
قد يعودان في أية لحظة

Geri dönebilirler.
ربما يعودان

Çoğunlukla çocuklar anne ve babalarının tekrar bir araya gelmesini ister.
نظراً للخيار المُتاح، فإنّ مُعظم الأطفال سيودّون رؤية والديهما يعودان لبعضهما.

Aynen... (Gülüşüyorlar) Evet,hiç şaşırmadım... 24 saat sonra,Jeff ve Junior ölenlerin çetelesini tutmak için geri geliyorlar.
نعم , لا عجب من ذلك بعد 24 ساعة , جيف وجونيور يعودان لتقييم كلفة الموت.

Geri dönerler.
فأنا متيقّن أن بوسعي إستعادة عائلتي سوفَ يعودان

- Birazdan dönerler.
-هما سوف يعودان في اي لحظة

- Birkaç saate dönerler.
-سوف يعودان بعد ساعتين

Sen, Carol ve Rick de onlara dönene kadar herkese yardım edeceksiniz.
أنت و(كارول) و(ريك) ستساعدون الجميع ريثما يعودان

Claudia, sen ve Steve onlar dönene kadar geçidi açık tutun.
(كلوديا)، أبقي أنتِ و(ستيف) البوابة مفتوحة حتى يعودان!

Ve sanki hiç bir anlamı yokmuşçasına, şimdi tekrar bir araya geliyorlar.
وهما الآن يعودان لبعضهما وكأن الأمر لا يعني شيء

Kız birkaç hafta yatağa düşer sonra tekrar bir araya gelip güzelim akciğerleri mahvederler.
ستختفي لأسبوعين ثم يعودان معاً ليدمران زوج رئة رائع

Galiba geri geliyorlar.
أعتقد أنهما يعودان.