"يعيش فى" - Traduction Arabe en Turc

• yaşıyor
• yaşayan
• yaşıyormuş
• yaşayabilecek
• karşısındaki dairede oturuyor

Çok büyüktü, çok güzeldi, ve burada yaşıyor, bizim gölümüzde.
لقد كان كبيرا لقد كان جميلا، و يعيش فى بحيرتنا

Lütfen iyi insanlar, acele etmeliyim. Bu kalede kim yaşıyor?
من فضلكم أيها الناس الطيبون , أَنا فى عجلة من أمرى من يعيش فى تلك القلعة ؟

Walter Cronkite, New Jersey'de yaşıyor.
اوه , سيدى والتر كرونكيت يعيش فى نيو جيرسى

Bir düşünsene, Moyez gibi yeraltında bir fare deliğinde yaşayan bir adam 15 milyon dolarlık hesap cüzdanıyla ortalıkta dolaşıyor.
فكر فى ذلك رجل مثل موياز يعيش فى المجارير تحت الأرض طوال الوقت يتجول ومعه 15 مليون دولار فى المصرف

Babam tanır. Ben doğmadan önce bu şehirde yaşıyormuş.
أبى يعرف الكثيرين ، فقد كان يعيش فى هذه البلدة قبل أن أولد

Şu zirvede 40 gün ve gece yaşayabilecek biri var mı?
أيمكن لأحد أن يعيش فى هذه القمه لأربعين يوما و ليله ؟

Çok yaşlanmış olmalı. Bir karavan parkında yaşıyor.
رجل مسنا ً يعيش فى موقف للمقطورات أو فى مكان ما

Brok on kilometre ötedeki büyük evde yaşıyor.
بروك, يعيش فى بيت كبير على بعد ستة أميال من هنا

Karısı Carla Dean'le Georgetown'da yaşıyor. Karısı da avukat.
يعيش فى جورجتاون مع زوجتة كارلا دين وهى محامية أيضاً

Berlin'de yaşıyor, niye taksiye binip havaalanına gitmiyor?
انه يعيش فى برلين يمكنه اتخاذ سياره اجره الى المطار

Eğer bu teorilerden birisi bizim evrenimizi açıklıyorsa, diğer dört evrende kimler yaşıyor?
ثم من يعيش فى العوالم الأربعة الأخرى؟ نظرية الخيط بدت

Ama babam hala burada. Kaliforniya' da yaşıyor.
و لكن أبى مازال هنا , إنه يعيش فى كاليفورنيا

İsveçli fahişelerle gününü gün ettiği bir zevk sarayında yaşıyor.
يعيش فى مكان مبهج حيث ينغمس مع المومسات السويديات

İkisi eyâlette yaşıyor, sadece biri L.A.'ta.
اثنان فقط يعيشون فى الولاية، لكن واحد فقط يعيش فى لوس انجيلوس

O sadece kağıt üstündeki adresi. Gerçekte Mangwon mahallesinde yaşıyor.
هذا هو عنوانه فى الأوراق,أنه يعيش فى منطقة مانجون

Sofya'da yaşayan bir Nazi ajanı.
وهو يعيش فى صوفيا, وهو عميل نازى . المجرمين

Karısı ile birlikte Bethesda mahallesinde yaşıyormuş.
انه يعيش فى ضاحية فى بيثيسدا مع زوجته