"يعُد بوسعي" - Traduction Arabe en Turc

• Artık

- Az önce kendi ağzına söyledin. Artık sihir yapamıyorum.
قلتها بنفسك توًّا، لم يعُد بوسعي القيام بالسحر، لذا ارحل.

Artık onu yok edilmesi gereken bir hedef olarak göremem.
لم يعُد بوسعي التفكير فيه كهدف يجب تدميره.

Artık yazın gelmesini bekleyemem.
.لم يعُد بوسعي انتظار الصيف القادم

Daha fazlasını öğrenemeyiz Artık.
لم يعُد بوسعي تبيّن حقيقة الأمر.

Geri dönemem. Artık öldürmeye dayanamam.
لا تمكنني العودة، لم يعُد بوسعي القتل.

Ancak Artık Kraliçeniz olamam.
لكن لم يعُد بوسعي أن أكون ملكتكم.

Ne diyor? Artık süper duyma yeteneğim yok.
ماذا يقول، لم يعُد بوسعي السماع.

Artık senin terapistin olamam.
لم يعُد بوسعي أن أكون طبيبة نفسيّة.

Artık rüya görebildiğimi sanmıyorum.
لم يعُد بوسعي الحلم حسبما أظن

Artık yüzüne bakamam.
لم يعُد بوسعي النظر في وجهكَ.

Buna Artık katlanamıyorum.
لم يعُد بوسعي احتمال هذا.

Evin tapusunu Matt'e bıraktım. Ev seni benim Artık koruyamayacağım bir şekilde koruyacaktır.
"تركت لـ (مات) حجّة البيت، فإنّها ستحميك بما لم يعُد بوسعي حمايتك"

Marcel bana yalan söylüyormuş. Artık ona güvenemiyorum.
مارسِل) يكذب عليّ) ولم يعُد بوسعي الوثوق فيه

Artık sözümden dönemem!
"لم يعُد بوسعي التراجع!"