"يغادر البلاد" - Traduction Arabe en Turc

• ülkeyi terk
• ülkeden ayrılmadan

ülkeyi terk etmeden önce, şu adamı yakalamalıyım.
يجب أن أمسك .بهذا الرجل قبل أن يغادر البلاد

Olmaz, ülkeyi terk etmeyecektir. İspanyol Döneği ancak havaalanında iş görür.
لن يغادر البلاد التحوّل يؤتي ثماره في المطار

Yanında 3 tane nükleer silah var ve sen ülkeyi terk etmesine izin mi veriyorsun?
لديه ثلاثة قنابل نووية وأنت تركته يغادر البلاد ؟

Planımız, ülkeden ayrılmadan bu adamı bulmak.
خطّتنا هي العثور على هذا الوغد قبل أن يغادر البلاد

- Bindiği yük gemisi ülkeden ayrılmadan önce yarım kalmış işlerini bitiriyor, Leon.
إنه ينهى الأعمال العالقه قبل أن يغادر البلاد,ليون.

Her şeye rağmen, Tobby Dannon ülkeyi terk etmemişe benziyor.
حسنا ,يبدو أن توبي دانون لم يغادر البلاد بعد كل هذا

ve emirler şafağa kadar ülkeyi terk etmiş olması gerektiğini söylüyor.
و الأوامر أن يغادر البلاد قبل الفجر

Onun ülkeyi terk ettiğini gösteren fotoğraflarını gördünüz.
لقد رأيت صوره و هو يغادر البلاد