14 yaşında, babam duş alırken içeri dalmıştım, ve 9 gün boyunca renkleri görememiştim. | Open Subtitles | عندما أنا كنت في الـ 14 دخلت على أبي وهو يغتسل ولم أستطيع أن أرى الألوان لتسعة أيام |
tuvalete girecektim ama, Jae Hee günde kaç kere duş alıyor? | Open Subtitles | انا فقط ساستعمل الحمام، ولكن كم مرة في اليوم لا جاي هيي يغتسل ؟ |
İşten eve geliyorum Serge'e peynirli makarna yapıyorum ve o banyo yaparken, ben de tabağında kalanları yiyorum. | Open Subtitles | اعود الى المنزل من العمل اطبخ له بعض الماكروني والجبن ثم اقوم بأكل ما يتبقى في طبقه بينما هو يغتسل |
- Donarak öleceğiz çünkü 70'li yıllardan beri banyo yapmamış bir adam frene basmaya zahmet edemedi diye. | Open Subtitles | سنتجمد حتى الموت بسبب رجل لم يغتسل مُنذ السبعينيات لم يهتم ليضغط الفرامل |
- Duşta kim var? | Open Subtitles | من الذى يغتسل ؟ _ ! إنها زوجتى_ |
Şu an banyoda yıkanıyor. | Open Subtitles | إنه في الحمام الآن يغتسل |
Onu akarsuya götürüp üstündeki kan ve kiri temizleyin. | Open Subtitles | وأتأكد أنه بخير حال اصطحبه إلى الجَدْول كى يغتسل من تلك الدماء والقذارة |
Diğerleri belli ki yıkanmıyor. | Open Subtitles | أما الباقي فلا يغتسل |
Geçen Aralık'tan bu yana yıkanmamış bile olsa! | Open Subtitles | على الرغم انه لم يغتسل من دسيمبر الماضى |
duş alır. Kendini gerçekten yıkar. | Open Subtitles | إنهُ يستحم، في الحقيقة إنه يغتسل بنفسه. |
- duş almadığını mı? | Open Subtitles | -انه لا يغتسل ؟ |
Bahse girerim çıplak duş alıyordur! | Open Subtitles | اراهن بأنّه يغتسل عاريا! |
Hala banyo yapıyoruz. | Open Subtitles | مازال يغتسل هنا |
Birinin banyo yapmaya ihtiyacı varmış. | Open Subtitles | بإمكان أحدهم أن يغتسل |
Sanırım Duşta. | Open Subtitles | أعتقد أنه يغتسل |
Deli gibi yıkanıyor! | Open Subtitles | إنه يغتسل مثل المجنون |
Tamam, onu eve götürüp iyice bir temizleyin. | Open Subtitles | حسناً، خذه للمنزل ودعه يغتسل |
Dağdaki insanlar yıkanmıyor mu? | Open Subtitles | الا يغتسل الناس في الجبال ؟ |
Burada iyi yıkanmamış olan bir şey var mı? | Open Subtitles | هل يوجد شخص هنا لم يغتسل بشكل جيد؟ |
Oh, kocan- Lavabodaydım... bilirsin, o elini yıkıyordu, ben ise elim kaşındığı için elimi kaşıyordum. | Open Subtitles | زوجكِ، كنتبالحمّام.. وكان يغتسل ، وفعلت هكذا كانإصبعييحكني، |