"يغشون" - Traduction Arabe en Turc

• hile
• kopya
• aldatır

Rulet masasındaki görevli gibi hile yapmasınlar diye müşterileri izlersin.
و تكون كالشخص الذى يكون خلف عجلة لعبة القمار يراقب الزبائن ليتأكد أنهم لا يغشون فى اللعب

Ayrıca sivillerin iplerini çözmeye çalışmanız hile olarak sayılacak ve biliyoruz ki kahramanlar hile yapmaz.
أيضاً أي محاولة لتحرير المواطنين ستعتبر غش ، و نحن نعلم أن الأبطال لا يغشون

Tamam da niye bir üniversite oyuncusu hile yapsın ki, hele ki adı sanı duyulmuş bir akademik üniversitede okuyanı?
أجل لكن لماذا لاعبي الكلية يغشون خاصةً في مدرسة أنيقة كهذه ؟

kopya çeken burslu öğrencilere ne olur, biliyor musun?
أتعرف ماذا يحدث إلى الطلاب الذين يمسكون وهم يغشون فى الإمتحان؟

Bazılarınız için kopya çekerken yakalanmak önemli bir şey değildir.
تعلمون, لبعضكم الذين لا يعتبرون امساكهم وهم يغشون

"B" grubunu toplayıp ödevlerini kontrol edeceğiz böylece kopya çekip çekmediklerini anlayacağız.
و بعدها نجمع المجموعة ب و نتفحص أوراق العمل و نتأكد أنهم لا يغشون

Politikacılar seksi gösteren yayınlar gençliği bozuyor derler, ama yalan söyler, aldatır ve dindışı savaşlar başlatırlar.
...أتعرفون، السياسيون والديماغوجيون يحبّون القَول بأن المادة الجنسية الصريحة تفسد شباب بلدنا ورغم ذلك يكذبون، يغشون و يبدؤون حروباً سيئة

Özellikle dans savaşında hile yapan ve insanların tavuklarının kafalarını çalan futbol oyuncularından minnettar değilim.
تحديدا كرة القدم اللاعبين في روزفلت العليا، الذين يغشون في معارك الرقص وسرقة رؤوس الدجاج الناس.

"Değerli Efendimiz, bilim adamları hile yapıyorlar.
وقالوا للخليفة " مولانا .. ان العلماء يغشون

- Pekala. Hadi oynayalım. - Bize hile de yapıyorlar!
حسناً، هيا نلعب إنهم يغشون أيضاً

- Ama Koreliler ve Japonlar... - Onlar hile yapıyor.
ولكن الكورين واليابانيين انهم يغشون

hile yapmış olmalılar, hile yapmış olmalılar!
إنهم يغشون .. إنهم يغشون

Belki de yalnızca hile yaparlar.
أو ربما يغشون فقط.

kopya çektiler. Onları nasıl destekleyebilirsin?
كانوا يغشون لا أدري كيف تدعمهم ؟

Rahat edecek misin? Öğrencilerin çoğu kopya çeker.
إسترخي ، العديد من الناس يغشون

Daha önce hiç, öğrencilerinin kopya çektiğinden şüphelenmemişler. Daha önce öğrencilerinin cinayet işleyebileceklerinden de şüphelenmemişlerdi.
لم يشتبهوا أياَ من طلابهم يغشون

Tıpkı okulda kopya çeken öğrencilerin yüz ifadesi var.
لديك نفس تعابير وجه الطلاب عندما يغشون.

Bazı futbolcuların kopya çektiği anlaşıldı.
تم ضبط بعض اللاعبين يغشون

Mükemmel. Şimdi tüm bildiğimiz golfçuların fazla kopya çektiği.
عظيم, إذن الذي إستنتجناه أن لاعبي (الغولف) يغشون كثيراً