"يغضبك" - Traduction Arabe en Turc

• kızdın
• rahatsız
• kızgınsın
• kızdıracak
• kızdırıyor
• sinirlendiriyor
• sinirlisin
• Seni üzecek
• kızdırmıyor
• sinirlendiren
• sinirlendirmiyor

Ve Clark Kent'in seni yine kurtarması gerektiğinde çok mu kızdın?
وأعرف أن أحتياجك لكلارك كينت لينقذك مجدداً لم يغضبك

Hem gelip, olaydan rahatsız olmadığını göstermek baya karizmatik bir hareket olurdu.
..سكون من اللطيف أن تظهر وتجعلهم يعلموا أن الأمر لم يغضبك

En başta alma demiştim sana. Neden bu kadar kızgınsın?
قلت لك ألا تأخذه من الأساس- ما الذي يغضبك هكذا؟

Eğer sen evleniyor olsaydın asla seni kızdıracak bir şey yapmazdım.
اسمعني، إنه يوم زفافي، إذا كنت ستتزوج ما كنت لأفعل شيئاً يغضبك

- Bu da seni çok kızdırıyor değil mi? - Hadi ama!
وبغض النظر عن كل شي, هذا الأمر يغضبك انت, أليس كذلك ؟

Carla, Turk seni bilerek sinirlendiriyor çünkü kızgın seks çok güzel.
(كارلا)، (تورك) يغضبك عن قصد لأن الجنس الغاضب شيء رائع

Gerçekten bunun için mi sinirlisin?
أهذا ما يغضبك حقاً؟

Seni üzecek veya incitecek bir şeyi de asla yapmam.
ولن أفعل أي شئ يغضبك أو بقصد أذيتك

Bu seni kızdırmıyor mu? Hayır.
ألا يغضبك هذا ؟

Pekala, seni bu dünyada en çok sinirlendiren şey nedir ?
كل الحق, ما هو الشيءالوحيد الذي يغضبك هذا العالم؟

Filmlerde sizin rollerinizi insanların oynaması seni sinirlendirmiyor mu?
ألا يغضبك أن البشر يمثلون أدواركم فى الأفلام ؟

Bunu sorduğum için kızdın mı?
هل يغضبك سؤالي؟

Evet kızdın, evet kızdın.
نعم وهذا يغضبك

Violet'ın gitmiş olması seni rahatsız etmiyor mu?
ألا يغضبك سفر فايلوت بعيداً؟ انها ليست مع شخصا ما .

Yani, eşcinsel olmam seni rahatsız etmiyor ama benim onlara özgü davranmam ediyor.
معك وأنك شاذ ؟ - لذا ليس كوني شاذ يغضبك - بل تصرفي طبقاً لذلك

Senin yerine beni seçtiği için kızgınsın.
ما يغضبك هو انه اختارني بدلاً منك{\pos(190,230)}

Seni bu kadar kızdıracak ne yaptığımı bilmiyorum.
لا أتذكر أنني فعلت أي شيء يغضبك مني لهذه الدرجة

Onu senden daha iyi tanımam, seni kızdırıyor olmalı... hem genç hemde yaşlı halini, sırlarını, planlarını... ve isteklerini.
لابد أن الأمر يغضبك أنى أعرفه أكثر منكِ بكلا إصداريه الكبير و الصغير و كذلك أسراره و خططه و اهتماماته

Çünkü söylediğim her şey seni sinirlendiriyor!
لأن كل ما أقوله يبدو أنه يغضبك!

Niye bu kadar sinirlisin?
ما الذي يغضبك ؟

- Seni üzecek hiçbir şey yapmam. - Tanrı aşkına!
لا يمكننى ان افعل شئ يغضبك

- Bu seni kızdırmıyor mu?
-ألا يغضبك ذلك؟

Seni bu dünyada en çok sinirlendiren şey nedir ?
ما هو الشيءالذي يغضبك حقا في هذا العالم؟

Seni az da olsa sinirlendirmiyor mu?
الا يغضبك الامر قليلا ؟