"يغنيها" - Traduction Arabe en Turc

• şarkıyı
• söylediği
• söylerdi

Sürekli bu şarkıyı söylüyor. Bir türlü susturamıyorum.
أنة يغنيها مراراً ومراراً لا استطيع أسكاتة

Sürekli bu şarkıyı söylüyor. Bir türlü susturamıyorum.
انه يغنيها مرارا ومرارا لا استطيع اسكاته

sarı kanaryanın söylediği aşk şarkısını işitti yakışıklı sarı bir kanarya
♪ يغنيها طائر كاناري هناك ♪ ♪ طائر أصفر وسيم ♪

Kalem kapaklarını çiğnemesine ya da duşta söylediği şarkılara dayanamıyorum.
لا يمكننى تحمل الطريقة التى يمضغ بها أقلامه. أو الأغانى التى يغنيها وهو يستحم.

Bir pilot arkadaşım kokpitte devamlı bu şarkıyı söylerdi.
صديق طيار لي اعتاد أن يغنيها في المقصورة طوال الوقت

- "Ain't Misbehavin". Küvetteyken söylerdi.
"اياك واسائة الادب" وكان يغنيها فى الحمام

Eğer o şarkıyı söylediğini bir kere daha duyarsam, onu bir kaşık suda boğarım.
إذا سمعته يغنيها مرة أخرى , كنت سأغرقه في حوض الاستحمام

Javier'in bu şarkıyı 6 ay önce söylediğine dair kayıt var elimde.
لدي تسجيل لخافيير وهو يغنيها منذ ستة أشهر

Javier'in bu şarkıyı 6 ay önce söylediğine dair kayıt var elimde.
لدي تسجيل لخافير وهو يغنيها قبل ستة أشهر

Sizden önce o şarkıyı başkası söylerken duymuştum.
قبل أن تتسرب أغنيتك،سمعت شخصا آخر يغنيها

Şimdi Coca-Cola'nın bunun için yaptırdığı şarkıyı dinleyelim. Somalili bir hip hop sanatçısından "Bayrağı Salla"
لنستمع للأغنية التي أبتكرتها كولا لذلك، "علم خفّاق" يغنيها مغني هيب هوب صومالي.

Hey, onun söylediği benim nefret ettiğim şarkının adı neydi?
ماهي تلك الأغنية التي يغنيها و أنا أكرهها؟

I Wonder, ...herkesin söylediği büyük şarkı buydu, ...ve hepimiz birer albüm almıştık.
كانت الأغنية الكبيرة . التي يغنيها الجميع . وكلنا اشترينا ألبوم

Babamın ejderhalar ve yaşadıkları yerle ilgili eskiden söylediği bir şarkı vardı.
هناك أغنية كان أبي يغنيها تتعلق بالتنانين والمكان الذي يعيشون فيه

Tatlım, babanın seni yatırmak için söylediği şarkı nasıldı?
- انا بخير عزيزى كيف كانت هذه الأغنيه التى كان يغنيها أباك وقت النوم ؟

60'larda şişko, iğrenç beyaz ırkçıların söylediği beyaz ırkçı boktan şarkıyı hatırlıyor musun?
أتتذكرين تلك الأغنية العنصرية البيضاء اللعينة... التي كان يغنيها هؤلاء العنصريون البيض البدناء في الستينات...

Büyük babamın söylediği bir şarkı var,
هناك أغنيةٌ قديمة جدي اعتاد بأن يغنيها

Sanırım eskiden kocam söylerdi.
- أنا أعرف هذه الأغنية أعتقد زوجي كان يغنيها

David şarkıyı, kazadan sonra hastanedeyken yaptı ve onu ya üzgün olduğunda ya da bir şeylerden korktuğunda söylerdi.
(ديفيد) أودع (المشفى) بعدالحادثة، كان يغنيها لنفسه كلما أصبح حزيناً أو خائفاً.

Danny de bebekken Nolan'a söylerdi.
و(داني) كان يغنيها لـ(نولان) عندما كان رضيعاً