"يغير كل شيء" - Traduction Arabe en Turc

• herşeyi değiştirir
• her şeyi değiştirecek
• her şeyi değiştirebilir
• herşeyi değiştiriyor
• her şeyi değiştiriyor
• işleri değiştirir
• herşeyi değiştirecek
• herşeyi değiştirebilir
• her şeyi değiştirir

Bu herşeyi değiştirir değil mi?
ان هذا يغير كل شيء .. أليس كذلك

Bu, herşeyi değiştirir.
إنه يغير كل شيء.

Bulacağım şey, her şeyi değiştirecek şey olabilir.
و الشيء التالي الذي أجده ربما يكون الشيء الذي يغير كل شيء

Aylarca ortadan kayboluyor ve birden her şeyi değiştirecek bir cihazla ortaya çıkıyor.
مجموعة أتحدات أختفي لعدة أشهر في وقت واحد ثم الملوثات العضوية الثابتة مع أداة قد يغير كل شيء.

Çünkü tek bir bağışlama hareketi her şeyi değiştirebilir.
لأن فعل واحد من العفو يمكن أن يغير كل شيء

Birçok şeyi yapmam demişti. Para herşeyi değiştiriyor.
قالت أنها لن تفعل أشيء كثيرة المال يغير كل شيء.

Yağmur bir kez daha her şeyi değiştiriyor.
المطر يغير كل شيء ، ولكن مرة أخرى.

Bu herşeyi değiştirir.
هذا يغير كل شيء

Dan, eğer dediğin doğru ise, bu herşeyi değiştirir.
(دان)، إذا كان ما تقوله حقيقيا فهو يغير كل شيء

- Chicago'daki bir otele yakında her şeyi değiştirecek bir toplantıya çağırdı.
إلى فُندقٍ في شيكاغو من أجل لقاء من شأنه أن يغير كل شيء

Bugün burada kazanılacak zafer her şeyi değiştirecek.
‫النصر هنا اليوم يغير كل شيء ‫بالنسبة إلى الجميع إلى الأبد

Küçük bir ayrıntı bile her şeyi değiştirebilir.
و نقصان واحدة منها يغير كل شيء حتى لو كنا نعرف

Gerçeğin birinin eksikliği bile her şeyi değiştirebilir.
و نقصان واحدة منها يغير كل شيء حتى لو كنا نعرف

İkinci nesil bir kaçak ajan her şeyi değiştirebilir ve doğru çocukla olursa, çocuğun hayatına bu ülkede asla alamayacağı bir anlam ve amaç verebilir.
الجيل الثاني من الغير شرعيين قد يغير كل شيء وللطفل الصحيح قد يعطي هذا الأمر معنىً لحياتهم وهدفاً

Evet efendim. Bu herşeyi değiştiriyor, buna şüphe yok, evet.
أجل هذا يغير كل شيء لا شك في ذلك

Biliyorum, ama seks herşeyi değiştiriyor.
أعلم، لكن الجنس يغير كل شيء

Ve bu her şeyi değiştiriyor.
و هذا يغير كل شيء.

Bu her şeyi değiştiriyor.
. إن هذا يغير كل شيء

Bu işleri değiştirir, değil mi?
هذا يغير كل شيء اليس كذلك ؟

-Stu bu şey herşeyi değiştirecek diyorum !
ستو، هل سمعت ما قلته لك للتو؟ هذا الاختراع يغير كل شيء

Neden? Çünkü bu herşeyi değiştirebilir.
، لأن هذا من شأنه أن يغير كل شيء إنه جزء من المشكلة

İnsanlar kendilerinin bir bölümünü paylaşır ve bu her şeyi değiştirir.
الناس يشاركون جزء من أنفسهم، وهذا يغير كل شيء.