"يغير واقع" - Traduction Arabe en Turc

• gerçeğini değiştirmez
• gerçeğini değiştirmiyor

Çok cömert bir teklif Dedektif ama annenizi yine de adaleti engellemekten tutuklayacağımız gerçeğini değiştirmez.
صحيح أنه عرض سخي أيها المحقق، إلا أنه لا يغير واقع أنه ما يزال بإمكاننا اعتقال والدتك بتهمة عرقلة العدالة

Ama bu, çocuğu tek bildiği hayattan söküp aldığınız gerçeğini değiştirmez.
لكن هذا لا يغير واقع أنكم تنتزعوا هذا الطفل بعيداً... من الحياة الوحيدة التي عرفها.

Ama bu silahsız ve bağlı olduğumuz gerçeğini değiştirmez.
لا يغير واقع أننا مربوطون من دون أسلحة

Ama bu, herkesin hakkımda benden daha çok şey biliyormuş gibi göründüğü gerçeğini değiştirmiyor.
هذا لا يغير واقع كون الجميع يعرف عني أكثر مما أعرف عن نفسي

Bu, karımı çalmak istediğin gerçeğini değiştirmiyor!
هذا لا يغير واقع أنك تريد سرقة زوجتي!