"يفتح عينيه" - Traduction Arabe en Turc

• gözlerini açmasını
• gözlerini açtığında
• Gözlerini açtı

Hiç bebek bir kuğunun güneş doğarken gözlerini açmasını gördün mü?
هل رأيتِ قط صغير البجع يفتح عينيه عندما تشرق الشمس ؟

İsrailli Japona, gözlerini açmasını söylemiş ama Japon demiş ki, "Gözlerimi kısmıyorum ki, seni salak Yahudi.
طلب إسرائيلى من يابانى أن يفتح عينيه ولكن اليابانى يقول: لست مصابا بالحَوَل أيها اليهودى المجنون

İsrailli Japona, gözlerini açmasını söylemiş ama Japon demiş ki, "Gözlerimi kısmıyorum ki, seni salak Yahudi.
طلب إسرائيلي من ياباني أن يفتح عينيه ولكن الياباني يقول لست مصابا بالحول أيها اليهودي المجنون

Bu adam Filistin siyasetine öyle batmış ki gözlerini açtığında bile bok içinde.
هذا الرجل متورط في السياسة الفلسطينية انه يفتح عينيه لكنها لا تزال مغطاه بالقرف

O yüzden gözlerini açtığında gördüğü ilk kişi olmayı planladım çünkü böyle bir anlaşma yaptık.
لذلك أنا اخطط لأكون اول وجه يراه عندما يفتح عينيه لأن ذلك كان وعد قطعناه على انفسنا

Bekle, bekle dur. Gözlerini açtı.
مهلاً، إنه يفتح عينيه

gözlerini açtığında orada olmak istiyorum.
أريد أن أكون هناك عندما يفتح عينيه.