"يفتح نافذة" - Traduction Arabe en Turc

• pencere açar
• pencereyi açar

Tanrı sana gamalı haç verdiğinde, bir pencere açar.
عندما أعطاك الله الصليب المعقوف، وقال انه يفتح نافذة.

Tanrı bir kapıyı kapatınca bir yerde bir pencere açar.
عندما يغلق الرب بابا... ففي مكان ما يفتح نافذة... .

"Tanrı bir kapıyı kapayınca, başka bir yerde bir pencere açar."
"عندما يغلق الرب بابا ففي مكان ما يفتح نافذة"

Tanrı bir kapıyı kapattığında bir pencereyi açar.
عندمايغلقالربأبوابه، يفتح نافذة لنا.

Marjorie'nin dediği gibi " Tanrı bir kapıyı kapatırsa bir pencereyi açar."
ومن مثل يقول مارجوري، "عندما يغلق الله بابا ، وقال انه يفتح نافذة."