"يفترض أن يكون هذا" - Traduction Arabe en Turc

• olması gerekiyordu
• Oysa bu

Bugünün hayatımın en güzel günü olması gerekiyordu ama mahvoldu.
يفترض أن يكون هذا أسعد يوم في حياتي ، وها قد فَسد

Evet, ama dört yıl olması gerekiyordu.
ولكن كان يفترض أن يكون هذا المنصب لمُدَّة أربع سنوات

Bu bizim zamanımız olması gerekiyordu sen ise maçı lensliyorsun.
يفترض أن يكون هذا وقتنا الخاصّ وأنت تشاهد مباراة

Oysa bu bir Çin restoranı değil mi!
! يفترض أن يكون هذا مطعم صيني - ماذا تفعل هنا جيمس؟

Budur, bu duvarın beş metre geride olması gerekiyordu.
يفترض أن يكون هذا الحائط أبعد بـ5 متراتٍ عن موضعه الحالي.

Bunun ikimizin birlikte takılması ve eğlenmesi olması gerekiyordu.
يفترض أن يكون هذا وقت نقضيه سويا ونمرح فيه

Bunun bir sır olması gerekiyordu.
يفترض أن يكون هذا سر من أخبرك ذلك؟

Komik olması gerekiyordu, değil mi?
يفترض أن يكون هذا مضحكاً، أليسَ كذلك؟

- Pekala, işte başlıyoruz. - Onun ne olması gerekiyordu?
حسناً ، سنبدأ وماذا يفترض أن يكون هذا ؟

Bunun ot tüneli olması gerekiyordu.
يفترض أن يكون هذا نفق للحشيش

Bunun eğlenceli olması gerekiyordu.
كان يفترض أن يكون هذا ممتعاَ

Bunun eğlenceli olması gerekiyordu.
‫يفترض أن يكون هذا ممتعا

Bu yılın Sue'nun Yılı olması gerekiyordu!
(كان يفترض أن يكون هذا عام (سو