"يفترض بأن" - Traduction Arabe en Turc

• gerekiyordu

Bunun özel bir olay olması gerekiyordu lanet olsun Taylor bu bir sır olmalıydı.
هذا يفترض بأن يكون حدثاً خاصاً اللعنة يا تايلور إنه مقدّس

Yetiştirmesi gereken bir işi vardı. Burada çalışıyor olması gerekiyordu.
إنها على مقالة للصفحة الأخيرة، كان يفترض بأن تكون تعمل هنا

Evet. Aslında daha uzun yıllar yaşaman gerekiyordu. Çocukların, torunların olacaktı.
في الواقع، كان يفترض بأن تعيشي لعقود ممتدة، وأن يكون لديكِ أطفال وأحفاد..

Hayır, bu sizin muhteşem Güney Amerikalı bitkinizin analizi. Onu ilerleme raporunuzun bir parçası olarak kurula göndermemiz gerekiyordu.
كلا، هذا تفصيل عن نباتكِ الاعجوبي الجنوب أمريكي يفترض بأن نرسله إلى المجلس كجزء من تقرير التقدم

Rıhtımda nöbette olman gerekiyordu.
يفترض بأن تكون في نوبة مراقبة على الرصيف ؟

Bu görevin aslında kolay olması gerekiyordu.
هذه المهمة يفترض بأن تكون سهله

Bu görevin güya, tereyağından kıl çeker gibi, çok kolay olması gerekiyordu.
هذه المهمة يفترض بأن تكون سهله

Böyle... Böyle olmaması gerekiyordu!
لا يفترض بأن تكون الأمور بهذا الشكل

işlerin öyle kötü gitmemesi gerekiyordu.
لم يفترض بأن تصل الأمور إلى ذلك

Dün gece ölmen gerekiyordu ama... bu şey olduğunda, mucize gerçekleştiğinde bu seni iyileştirmem için bana zaman verdi.
كان يفترض بأن تموت البارحـة لكـن عندما حدثـت ... المعجـزة

Bu şekilde olmaması gerekiyordu.
لم يكن يفترض بأن يحدث مثل هذا

Güvende olmamız gerekiyordu.
يفترض بأن نكون آمنون

Ne olman gerektiğini biliyorum. Kahraman olman gerekiyordu.
أنا أعرف ما يفترض بأن تكون