"يفترض بي فعله" - Traduction Arabe en Turc

• yapmam gerekiyor
• yapsaydım
• yapmam gerek
• Yapmam gereken
• yapabilirdim ki
• yapmam gerektiğini
• yapmalıyım ki
• yapmam gerekirdi

Ne yapmam gerekiyor ha? Göçmen Bürosunu mu arayayım?
مالذي يفترض بي فعله الاتصال بدائرة الهجرة؟

Ne yapmam gerekiyor? Teyzenin evinde küçücük bir yatakta yatıyoruz.
ما الذي يفترض بي فعله نحن ننام في سريرٍ زوجيّ في بيت خالتك

Bak bu çılgınca. Ne yapmam gerekiyor?
أنظر ، هذا جنون ما الذي يفترض بي فعله ؟

Ne yapsaydım, levhada mı pişirseydim?
ما الذي يفترض بي فعله أطبخ على موقد صغير؟

Peki sonra ne yapmam gerek?
ثم ما الذي يفترض بي فعله ؟

Yapmam gereken her şeyi yapmama rağmen bana ziyaret izni vermiyorlar.
فعلت كل ما يفترض بي فعله ومازالوا لن يسمحوا لي بزيارتها

Ne yapabilirdim ki?
ما الذي يفترض بي فعله

yapmam gerektiğini sandığım her şeyi yaptım.
لقد فعلت كل شيء اعتقدتُ أنه يفترض بي فعله.

Yani ne yapmam gerekiyor?
ما الذي يفترض بي فعله بحق الجحيم؟

Peki ne yapmam gerekiyor?
إذن , ما الذي يفترض بي فعله بعد ذلك ؟

Eh, ne yapmam gerekiyor o zaman?
حسنا، مالذي يفترض بي فعله حيال هذا؟

Bu lanet olası şeyle ne yapmam gerekiyor?
ماذا يفترض بي فعله مع هذا ؟

... ...Ne yapmam gerekiyor?
ما الذي يفترض بي فعله ؟

Ne yapmam gerekiyor?
مالّذي يفترض بي فعله ؟

Tam olarak ne yapmam gerekiyor?
...سأقوم ما الذي يفترض بي فعله ؟

Ne yapsaydım?
ماذا كان يفترض بي فعله ؟

Bunu yapamazsın. Ne yapsaydım yani?
و ما الذي كان يفترض بي فعله ؟

Yapmam gereken her şeyi yapıyorum.
أنا أقومُ بكلّ ما يفترض بي فعله

Evet, hepsini istiyorum ama ne yapmam gerektiğini bilmiyorum.
أجل أريد كل هذا لكني لا أعلم مالذي يفترض بي فعله

Çalan bir telefonla ne yapmalıyım ki?
ماذا يفترض بي فعله بهاتفٍ يرن ؟

Ne yapmam gerekirdi?
ما الذي كان يفترض بي فعله ؟