"يفتشون" - Traduction Arabe en Turc

• arıyorlar
• arıyor
• araştırıyorlar
• arama
• aramaya
• ararken
• arayacaklar
• araştırıyor
• araştırıyorlardı

Çoğunluğu Amerika ve Avrupa'da eğitim almış olan devrim muhafızları tarafından kontrol altında tutuluyor hepsi de Amerikalıları arıyorlar.
أنشأ بواسطة الحرس الثوري معظمهم مُدرّبون في أمريكا و أوروبا وكلهم يفتشون عن الأمريكيين

Yani her dolabı arıyorlar ve her öğrenciyle teker teker konuşuyorlar.
أقصد، إنهم يفتشون كل خزانة، ويستجوبون كل ثلميد.

Evimi polisler arıyor ve sen bir yabancıyla bana para mı gönderiyorsun?
لدي رجال شرطة يفتشون المنزل وانت ترسل غريباً مع مال قذر ؟

Binanın bütün giriş ve çıkışlarını tuttuk ve adamlarımız her katı oda oda araştırıyorlar.
,لقد قمنا بتغطية كل مكان داخل وخارج المبنى .ولدينا رجال في كل طابق يفتشون غرفة غرفة

Polis şu an evinizde arama gerçekleştiriyor.
إنّ الشرطة قد استخرجت ، مذكرة تفتيش وهو يفتشون منزلكِ الآن

-Rubin, beni iyi dinle. Hücreyi aramaya geldiğimizde ya o müsvedde burada olmazsa?
اسمعني ماذا لو لم يكن الكتاب بالداخل عندما يفتشون ؟

Durun! Albay, onlar ormanı ararken, Labiche trenin başka bir bölümünü uçurur.
انتظر , كولونيل بينما يفتشون هم فى الغابات

Burada.. Köyden ayrılan her aracı arayacaklar
إنهم يفتشون كل مركبة تغادر القرية.

Bodrumları arıyorlar. Geçen gece kuzenimin bodrumunu aramışlardı.
يفتشون الاقبية فقد فتشوا قبو قريبي ليلة البارحة

Cesetini arıyorlar. Onun peşine düştüler.
إنهم يفتشون عن جثته، ويبحثون عنه، وعندما لا يجدونها...

D'Haran askerleri kasabayı arıyorlar.
جنود الدهاريين يفتشون بالمكان.

Bütün hastaneyi arıyorlar.
إنهم يفتشون المستشفى بأكملها لإيجادها.

Şu an ajanlar evini arıyor ve bilgisayarına el koyuyorlar.
في الوقت الحاضر، هناك عملاء يفتشون منزلك، لمصادرة جهازك الكومبيوتر.

Köpekli ekipler ağaçlık alanı arıyor ama bayağı yol kat etmiş olmalı.
لدينا فريق كلاب يفتشون الغابات لكن لدينا بداية أفضل

Dışarıda halkla ilişkiler bölümünde çalışan birisi çaresizce bu delikanlıyı arıyor.
هنالك علاقات شخصية عامة بالخارج يفتشون عن هذا الشاب

FBI görevlileri otel çevresindeki arkları araştırıyorlar.
إذاً مختصون المباحث الفدرالية يفتشون مصارف المياه حول الفندق

Ulusal Parkı araştırıyorlar ve bir dalgıç takımı gölde araştırma yapıyor. - Boşa zaman harcıyorlar.
إنّهم يفتشون الحديقة الوطنيّة، وهناك فرقة غوص قادمة من "دي موين" للبحث في البحيرة

Ava, koğuş gardiyanları arama yapmak üzere.
تباً , حراس المهجع سوف يفتشون الأسر

Ve bütün kasaba bizi aramaya koyulmuştu.
وكان أهل البلدة بأكملهم يفتشون عنا.

Siz benim evimi ararken o sürtük benden 7.4 milyon dolar çalmış.
منزلي يفتشون كانوا رجالك ،بينما مني مليون$ 7.5 سرقت الفاجرة

Bütün evleri arayacaklar. Bunu saklayın.
فسوف يفتشون بجميع نواحي المنزل، اخفيها

İspiyonla ilgili bilgi almak için avukatlar, hard disklerimizi araştırıyor.
المحامون يفتشون أقراصنا الصلبة بحثاً عن معلومات بشأن التسريب

Maman'ın adamları oteli araştırıyorlardı.
رجال (مامان)... كانوا يفتشون الفندق