"يفتقدني" - Traduction Arabe en Turc

• özlediğini
• özlüyor
• özlemiş
• özlemez
• özlediği
• özlemeyecek
• özlememiştir
• özlüyorsa

Onunla son konuştuğumda, beni özlediğini ve "fındık kırmak" için bana para vereceğini söylemişti.
اخر مرة تحدثتُ اليه قال انه يفتقدني وأراد مني ان اتناول الفُشار معه

Seni tanımasam beni özlediğini düşüneceğim.
ولم أكن أشك هناك شخص ما يفتقدني.

Birbirimize çok aşığız o beni çok özlüyor.
... نحن حتى جذبت إلى بعضها البعض، حتى في الحب مع بعضها البعض... ... وقالت انها حقا يفتقدني.

Evet, iyiyim. Sadece beni biraz özlemiş, hepsi bu.
نعم أنا بخير إنّه فقط يفتقدني هذا كلّ شيء

Bana bir şey olsa kimse özlemez. Yata ben gideceğim.
لن يفتقدني أحد ، لذا سأصعد أنا على متن اليخت

Çok seyahat ediyorum, Carl beni özlediği için böyle yapıyor herhâlde vesaire.
مثل, تعلمين, أنا أسافر كثيرآ وكارل ربما يتصرف هكذا 'لأنه يفتقدني

Broadway gidersem beni özlemeyecek.
برودواي لن يفتقدني ان لم اذهب ولكن هؤلاء التلاميذ سيفتقدونك

Umarım beni fazla özlememiştir.
أمل انه لم يفتقدني كثيراً

- Eğer beni çok özlüyorsa, gitmeyecekti.
لو يفتقدني لهذا الحد لم ينبغي عليه المغادرة

Beni özlediğini, Amerika'ya yanına gelmemi istediğini yazmış.
وأنّه يفتقدني. وأنّه يرغب بأن أنضم إليه في (أمريكا).

Viktor'la tekrar konuşma fırsatım olsa ve beni özlediğini söylese sanırım "aynen"den daha güzel bir şey bulurdum.
لو تسنّت لي فرصة مخاطبة (فكتُر) مجدّدًا، وأخبرني بأنّه يفتقدني... فأظنّ... أودّ أن أظنّ أنّ بوسعي الإتيان بعبارة أفضل من "الشعور متبادل"

Sanırım beni çok özlüyor.
أعتقد بإنه يفتقدني كثيراً

Ama bu tamamen yanlış çünkü ben Mark'ı özlemiyorum o beni özlüyor.
لَكِنْ كُل هذا هُراء، لأنّي لا أفتقد (مارك)، و (مارك) يفتقدني

Beni özlemiş. Gülen surat, gülen surat, kalp.
يفتقدني, وجه مبتسم وجه مبتسم, قلب

Bakalım bugün beni kim özlemiş.
لنرى من يفتقدني اليوم؟

Bay Schuester beni özlemez.
حسنا ، السيد شوستر لن يفتقدني

Dikkat ettiğim sürece, beni özlemez bile.
طالم أعتني به لن يفتقدني

- Kimsenin beni özlediği yok, Ray.
- . "لا أحد بالخارج يفتقدني يا "راي -

Nefretle davranıp kimsenin beni özlemeyecek olması kolay değil.
أتصرف بشكل مكروه لكي لا يفتقدني أحد