"يفت الوقت" - Traduction Arabe en Turc

• Çok geç
• geç değil
• geç değildir
• hala geç
• fazla geç

Ve fotoğraflarımla okyanuslar için Çok geç olmadığı mesajını vermek istiyorum.
ومن خلال تصويري، أريد أن أنشر رسالة وهي: لم يفت الوقت لحماية محيطاتنا.

Şarkının evrensel mesajı tüm sınırları aşan... kendimizi yenilemeyi... Çok geç olmadığı umuduyla... hatırlatan bir vurgu.
إنها رسالة عالمية تعبر كل الحدود وتعطي الفرد الأمل إنه لم يفت الوقت بعد

Sınırları aşar ve daha iyi olmamız için Çok geç olmadığını bize hatırlatır.
وتعطي الفرد الأمل إنه لم يفت الوقت بعد للتحسين من أنفسنا

Bugün bütün olanlar, olmaya devam edenler, hiçbir şeyi değiştirmek için geç değil.
كل شىء حدث اليوم ، ما زال يحدث لم يفت الوقت بعد لتغير هذه المسرحيه

İnanın bana. Yeniden başlamak için asla geç değildir.
يجب ان تصدقنى,لم يفت الوقت لكى نبدأ من جديد

- Kız onda. - Fakat hala geç değil.
ـ الفتاة بحوزته ـ لكن لم يفت الوقت

Kontrolü yeniden ele geçirmek için fazla geç değil. Tekrar yapılanma için, daha önce bana söylediğin her şey...
أنه لم يفت الوقت لإستعادة التحكم وإعادة بناء دولتكم وكل شيء قلته لي سابقاً

İstediğin kişi olabilmen iççin Çok geç değil.
لم يفت الوقت لتكون الشخص الذي ولدت لتكونه

Size bir şey söyleyeyim. İyi bir ebeveyn olmanın sırlarını öğrenmek için Çok geç değil. İkiniz için de.
دعاني اخبركما شيئاً, لم يفت الوقت على تعلم بعض مهارات التربيه, جميعكما

Tamam, unutmayalım diğer hediyeleri seçmek için Çok geç değil.
حسناً، دعونا نبقي في ذهننـا انه لم يفت الوقت لأختيار جائزة اخرى

(Alkış) Önemli olan konu, Çok geç değil.
تصفيق اذا هنا لم يفت الوقت بعد.

- Nerdeyse 7 oldu - Çok geç değil.
ـ السابعة تقريباً ـ لم يفت الوقت

Doğru kararı vermek için Çok geç değil.
لم يفت الوقت للقيام بالقرار الصحيح

- Şimdi artık Çok geç. - Hayır, Çok geç değil.
الآن الوقت قد فات - لا , لم يفت الوقت بعد -

Çok geç değil leydim. Geri dönebiliriz.
لمْ يفت الوقت يا سيدتي، يمكننا العودة.

Ama şansımızdan, Çok geç değil. Gel.
ولكن لحسن الحظ لم يفت الوقت هيّا بنا

Lütfen baba. Çok geç değil.
من فضلك، يا أبي لم يفت الوقت بعد

"Büyümek ve özel olmak için asla geç değildir."
لم يفت الوقت بعد لتكبر وتغدو مميزاً

Bir değişiklik yapmak için asla geç değildir.
لم يفت الوقت لإحداث تغيير.

Kendi ödülünü almak için hala geç değil.
لم يفت الوقت كي تحصل على كأس خاص بك

Küçük, mutlu elfin filmini izlemek için fazla geç değil.
لم يفت الوقت لترى فيلما عن قزم سعيد