"يفخروا" - Traduction Arabe en Turc

• gurur

Alman çocuklarına, kendi güç ve saflıklarından gurur duymaları budala ve şeytanî Yahudileri ise hakir görmeleri öğretildi.
تعلم أطفال المدارس الألمان أن يحتقروا الثقافة اليهودية بأعتبارها ثقافة خاملة وشريرة وأن يفخروا بقوتهم ونقاء سلالتهم

Ailen gurur duyuyor olmalı. İşe gittiğimi zannediyorlar.
أهلك لا بد أن يفخروا بكِ مازالوا يعتقدون أنني أذهب إلى العمل

Eğer çocuğum olacak kadar şanslı olsaydım benle gurur duymalarını isterdim.
لو كنت محظوظة كفاية ولدي أطفال لكنت أريدهم أن يفخروا بي لا أن أن يشعروا بالعار مني

Masumları içeri tıkmamak üzerine kurulu bu da Amerika'nın gurur duyup koruması gereken bir düzen.
بل أُنشيء لإبقاء الأشخاص البريئين أحراراً وهذا شيء ينبغي للأمريكيين أن يفخروا به ويحموه بقوّة

Maskeli suçlularıyla gurur duyuyor olmalılar.
حسنٌ، يجب أن يفخروا حقًّا بجانحتهم المقنّعة.

Kendilerinden gurur duymaları için yardım edelim, çünkü eğitimiz sistemimiz onların ailelerini, kültürlerini, toplumlarını, hayatta kalmak için öğrendikleri yetenekleri kucaklamaktadır.
دعونا نساعدهم على أن يفخروا بأنفسهم لأن نظامنا التعليمي يرّحب بأسرهم وثقافاتهم، ومجتمعاتهم ومجموعة المهارات التي تعلموها من أجل العيش

Çocukların büyümesini ve ne giydikleri, kimi sevdikleri veya hangi zamiri kullandıkları fark etmeksizin oldukları ve olabilecekleri kişiden gurur duyan bireylere dönüşmelerini istiyorum.
أُريدُ من الأطفال بأن يكبروا بما هم عليه، وأن يفخروا بأنفسهم بما هم عليه وبما يمكنهم أن يكونوا عليه، بغض النظر عن من يحبون، أو ما يلبسون، أو إلى الضمائر التي يستخدمونها.

Yaptıkları işten gurur duymaları esastır.
أنه من الضرورى لهم أن يفخروا بعملهم

Bazen işin en zor kısmı yardıma ihtiyaç duyduğunu kabullenmek oluyor ve ben de gurur duyabilecekleri temiz ve ayık bir baba olana kadar eve dönmek istemedim.
أحياناً أصعب جزء يكون أن تعترف أنّك بحاجة للمساعدة ولم أرد العودة للمنزل حتى أكون نظيفاً ورزيناً أبٌ يمكنهم أن يفخروا به

gurur duymaları gerektiğini söyle onlara.
أخبرهم أنهم يجب أن يفخروا بك