| Ailemin gurur duyacağı biri olmak istedim. Anlıyor musun? | Open Subtitles | لقد اردت فقط ان اصبح شخص يفخرون به والداي |
| Bu olayı eserinden gurur duyan bir sanatçının jesti olarak nitelendirmek imkansız mıdır? | Open Subtitles | أليست قبلته علامة توقيع فارقة؟ كالتي يضعها الفنانون على أعمالهم الفنية التي يفخرون بها |
| Ben yaptıkları işten gurur duyan insanlardan hoşlanırım. | Open Subtitles | أنا احب الناس الذين يفخرون بأي شيء يعملوه |
| Ölmeden önce çocuklarımın gurur duyacağı bir şey yapmak istiyorum. | Open Subtitles | قبلَ أنْ أموت، سأفعلُ شيئًا يجعل أبنائي يفخرون به. |
| Söyledikleri şey bu. gurur duydukları şey bu. | Open Subtitles | هذا ما يقولونه هذا ما يفخرون به |
| Köklerini anlayıp, kökleriyle gurur duymalılar. | Open Subtitles | عليهم أن يفهموا تراثهم و يفخرون به |
| En azından birşeyden gurur duyuyorlar. | Open Subtitles | على الأقل لديهم ما يفخرون به |
| gurur duymak? Senden mesela, değil mi? | Open Subtitles | لديهم ما يفخرون به؟ |
| Ailem daha çok abimle gurur duyar. | Open Subtitles | ان أهلي يفخرون بأخى أكثر |
| Yaptıkları işten gurur duyuyorlar. | Open Subtitles | يفخرون بها في عملهم |
| Fakat, bu odada Yuan kuklası olan ve bundan gurur duyan kişiler var. | Open Subtitles | ...لكن كل من في هذه الغرفة يفخرون بكونهم ! (دمى لــ (اليوان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 