"يفضل ألا" - Traduction Arabe en Turc

• iyi olur
• tercih

Eğer sana bir daha iş verirsek, bu kez eski askerleri kullanmaman iyi olur.
إن وظفناك ثانيةً المرة القادمة يفضل ألا تستخدم المحاربين القدامى

Dışarıda beklemeliyiz. Hiç bir şeye dokunmasak iyi olur.
يجب أن ننتظر بالخارج يفضل ألا نلمس أي شيء

Hamilelik işleriyle alakalı olmazsa iyi olur, çünkü o iş biraz nahoş oluyor.
يفضل ألا يكون متعلقاً بالحمل لأنه أمرٌ مقزز

Büyüyüp, hayatın kolay olmadığını anlaman yerine tercih ettiğin bir oyun alanı.
ملعب لرجل يفضل ألا ينضج عن مواجهة حقيقة أن هذا لا يصلح لمعظم الناس

Todd Anderson, okumamayı tercih ettiği için toplantıların zabıt katipliğini yapacaktır.
(تود آندرسون)، لأنه يفضل ألا يقرأ سيقوم بتسجيل الاجتماعات

Ama kapı arkasından olmasa iyi olur.
لكن يفضل ألا يكون من خلال الباب

- Ama gelirse tereddüt etmesen iyi olur.
حسناً، إذا حصل، يفضل ألا تكونى مترددة

Bazı şeyler söylenmese daha iyi olur.
بعض الأشياء يفضل ألا تقال

Onun canını yakmasan iyi olur.
يفضل ألا تجرح مشاعرها

Sakın işi berbat etme. - Pişman olmayacaksın! - Olmasam iyi olur!
لن تندم- يفضل ألا أفعل ، دالين-

Vermesen iyi olur.
يفضل ألا تفعل هذا

- Yapmasan iyi olur.
- يفضل ألا تفعلي

Çoğu bunu düşünmemeyi tercih ediyor.
أغلبهم يفضل ألا يفكر في الأمر

Söylememeyi tercih eder.
يفضل ألا يقول