"يفعلانه" - Traduction Arabe en Turc

• yapıyorlar
• yaptıkları
• yaptıklarını
• işleri
• yapıyorlardı

Benim merak ettiğim şu, birlikte ne yapıyorlar?
والسؤال الذي أطرحه على نفسي، ماذا يفعلانه معاً؟

Ne yapıyorlar?
ما الذي يفعلانه ؟

Burada ne yapıyorlar?
ما الذي يفعلانه هنا؟

Aradaki fark, Paul ve Barry yaptıkları şeyi para için yaptılar.
الاختلاف هو، أن بول وباري يفعلان ما يفعلانه لجني المال.

Bir keresinde anneme, keşke birlikte yaptıkları şeyleri bana da öğretselerdi dedim.
قلت لأمي بأني أريدهما أن يعلماني بعض مما يفعلانه

Ve tüm bunlar içimde her zaman onların yaptıklarını yapabilecek birinin olduğu gerçeğini hatırlamamı sağlıyor.
أنّه دومًا ثمّة جزء داخلي قادر على فعل ما يفعلانه.

Eğer öyleyse onları bulduğumuz parkta ne işleri vardı?
ان كانت تلك هي الحالة فما الذي كانا يفعلانه في الحديقة حيث القينا القبض عليهما؟

Sabahın 3'ünde bahçede ne yapıyorlardı?
ما الذى كانا يفعلانه فى حديقة المنزل فى الساعه الثالثه بعد منتصف الليل أيمكن أن يكون ذلك مخططا ؟

Ne yapıyorlar burada?
ما الذي يفعلانه هنا؟

Orada ne yapıyorlar?
ما الذي يفعلانه بالداخل؟

Ne yapıyorlar burada?
مالذي يفعلانه هنا؟

- Ne yapıyorlar?
-مالذي يفعلانه ؟

- Evet, yapıyorlar.
-بلى، هذا ما يفعلانه

- Burada ne yapıyorlar?
-ما الذي يفعلانه هنا ؟

Tek yaptıkları geçmişi yad edip, spor ve filmler hakkında konuşmak.
جلّ ما يفعلانه هو التحدّث ذهاباً وإياباً حول الرياضة،

Ve sonra yaptıkları şey, bu ACE puanlarını sağlık sonuçları ile ilişkilendirmek.
وهذا ما كانا يفعلانه ثم يربطان نتيجة ACE بالنتائج الصحيّة

Açıkçası bilmiyorum ama yaptıkları şey fedakârlık ister.
صدقاً، لستُ متأكّدة، ولكن... يتطلّب ما يفعلانه تفانياً

Ne yaptıklarını biliyorlar.
لقد أُغشي عليها وحسب إنهما عليمان بما يفعلانه

Babam ve ben, bunu yapmak için dağın arkasına giden iki geyik gördük, ve ben ne yaptıklarını sordum, babam da, kibar bir geyiğin arkadaşına tepeye çıkmasına yardım etmek için, onu arkasından ittiğini söyledi.
... أناوأبيرأيناظبّيان يمارسان الجنس على جانب التل سألته عما يفعلانه

Tom'un nerede olduğunu bilmek istyiorum.-- neler yaptıklarını..
أُريد أن أعرف أين "توم" وما الذي يفعلانه

Orada ne işleri vardı ki?
أتعلمان، ما الذي كانا يفعلانه هناك بأية حال؟

Hala burada ne işleri var o zaman?
ما الذي لا يزالان يفعلانه هنا؟

Çift terapisinde ne yapıyorlardı?
أقصد، ما الذي كان يفعلانه في معتزل الأزواج ذاك؟