Wikipédia

"يفعله هذا" - Traduction Arabe en Turc

Ne yapıyor bu herif?	Open Subtitles	مهلاً، ما الذي يفعله هذا الرجل؟
Ne yapıyor bu geri zekâlı?	Open Subtitles	ما الذي يفعله هذا الأحمق ؟
Ne yapıyor bu kaçık?	Open Subtitles	مالذي يفعله هذا المعتوه ؟
Bu şey ne işe yarıyor?	Open Subtitles	ما الذي يفعله هذا المفتاح على كلٍ؟
Acaba bu ne işe yarıyor?	Open Subtitles	أتسائل ما الذي يفعله هذا الزر ؟
Bu adamın bu lanet yerde ne işi var?	Open Subtitles	ما الذي يفعله هذا الرجل هنا بحق الجحيم ؟
Ne yapıyor bu adam?	Open Subtitles	ما الذي يفعله هذا الرجل؟
"Hangi dünyada ne yapıyor bu çocuk?"	Open Subtitles	"ما الذي يفعله هذا الصبي؟"
- Ne yapıyor bu herif?	Open Subtitles	-مالذي يفعله هذا الشخص ؟
Ve bu duvar. Bu ne işe yarıyor.	Open Subtitles	وهذا الحائط ما الذي يفعله هذا الحائط؟
Bu ilaç ne işe yarıyor bu arada?	Open Subtitles	ما الذي يفعله هذا الدواء على كل حال؟
Ne işe yarıyor?	Open Subtitles	ما الذي يفعله هذا ؟
Bu adamın gecenin bir yarısı burada ne işi var?	Open Subtitles	ما الذي يفعله هذا الرجل هنا في منتصف الليل؟
Bu alçağın ne işi var burada?	Open Subtitles	ما الذي يفعله هذا الحثالة هنا؟

يفعله هذا الفتى