"يفعله هنا" - Traduction Arabe en Turc

• yapıyor burada
• arıyor burada
• burada işi
• işi var burada
• burada ne arıyor
• O burada
• ne işi
• işi var ki
• onun burada

- Kanser çocuk ne yapıyor burada be?
مالذي يفعله هنا ولد السرطان بحق الجحيم؟

Ne yapıyor burada?
ما الذي يفعله هنا ؟

Bu adam ne arıyor burada?
ما الذي يفعله هنا بحق الجحيم؟

Onun burada işi ne?
مالذي يفعله هنا

Ne işi var burada?
ما الذي يفعله هنا بحقّ الجحيم؟

burada ne arıyor? Onu kovduğunu sanmıştım.
ماالذي يفعله هنا أعتقدت إنك أرسلته بعيدا

Hey, O burada ne yapıyor?
مهلاً ، مّا الّذي يفعله هنا بحق الجحيم؟

O ne yapıyor burada?
ما الذي يفعله هنا ؟

burada işi ne?
ما الذى يفعله هنا ؟

Ducky, o zaman burada işi ne?
اذا ما الذى يفعله هنا,داكى؟

Bu adamın burada işi ne?
ما الذي يفعله هنا. ؟

- Ne işi var burada?
انه ريك مالذي يفعله هنا بحق الجحيم

- Drazen hedefse burada ne arıyor?
اذا كان "دريزن" هو الهدف ، فما الذى يفعله هنا

Bu karakışta gecenin bir yarısı tek başına burada ne işi varmış?
ما الذي كان يفعله هنا وحيدا في منتصف الليل في الشتاء البارد?

Evet, onlardan biri olmalı. Bu saatte ne işi var ki?
أجل، عدا إن كان واحداً منهم مالذي يفعله هنا بهذا الوقت المُتأخّر؟

Şimdi, Bay McCallum, onun burada ne yaptığını anlatsanız iyi olur.
والآن سيد ماكالم ,ما الذى كان يفعله هنا ؟