"يفعل هذا" - Traduction Arabe en Turc

• bunu yapmasına
• Bunu yapan
• bunu yapıyor
• yapıyor bu
• yapıyor bunu
• yapar bunu
• bunu yapsın
• bunu yapabilir
• böyle yapar
• böyle yapıyor
• böyle bir şey yapar
• bunu yapamaz
• bunu yaparken
• bu işi
• yaptı bunu

Buraya gelin, buraya gelin. bunu yapmasına müsaade edecek misiniz?
تعال هنا ، تعال هنا هل ستتركه يفعل هذا ؟

Bak, sana Bunu yapan kişi seni henüz yenemedi.
اسمعي، أياً كان من يفعل هذا فهو لم يمتلككِ تماماً

Kampanyasına para toplamak için bunu yapıyor.
إنه يفعل هذا ليأخذ نقوداً لحملته الانتخابية

Ee, ne iş yapıyor bu herif?
اذن ماذا يفعل هذا الرجل ليعيش؟

yapıyor bunu çünkü bazan artık güvende olduğunu unutuyor.
يفعل هذا لأنه أحياناً ينسى أنه بأمان الآن

Ama her bir İskoç yapar bunu!
لكن كل شخص استكلاندي يفعل هذا

Neden biri bunu yapsın ki?
لماذا يفعل هذا شخص ما؟

Size ne dedim? Lütfen! Bana bunu yapmasına izin vermeyin.
هذا ما أخبرتكم عنه أوه,أرجوكم,لاتدعوه يفعل هذا بى

- bunu yapmasına izin veremeyiz. - KatıIıyorum, efendim.
نحن لا نستطيع ان ندعه يفعل هذا انت تعلم باني اوافقك يا سيدي

Bayan! Köpeğinizin bunu yapmasına izin veremezsiniz!
سيدتي , لا يمكنك أن تدعي كلبك يفعل هذا هنا

Bunu yapan bir insan olmak zorunda olduğum insan, buraya gelip sizinle konuşacak türde biri değildir.
نوعية الشخص الذى يجب أن يفعل هذا هى التى يجب أن اكون عليها وليس نوعية الشخص الذى سيأتى ليتحدث اليكى

Bunu yapan tek erkek ben değilim ki.
أنظري, أنا لست الرجل الوحيد الذي يفعل هذا

Sürekli bunu yapıyor. Haklı değil.
انه يفعل هذا طوال الوقت انه ليس على مايرام

Sanki bana bulaştı gibi. Neden hala bana bunu yapıyor?
اشعر انني مصاب معه او شئ من هذا القبيل، لماذا يفعل هذا بي؟

Dur bakalım, ne yapıyor bu polis?
انظر يا رجل ماذا يفعل هذا الشرطي؟

Her zamanki gibi beni yerle bir etmek için yapıyor bunu.
إنه يفعل هذا فقط ليحبطني كما يفعل دوماً

Kim yapar bunu?
؟ من يفعل هذا ؟

Neden bunu yapsın ki?
لماذا يفعل هذا ؟

Moody nasıl olur da Kuran üzerine yemin edip, bana bunu yapabilir?
كيف يمكن لمودي ان يقسم على القرآن ثم يفعل هذا بي؟

Müzik setim hep böyle yapar. Sanki kendi aklı var gibi.
مسجلي يفعل هذا طوال الوقت كما لو كان له عقله الخاص

Şimdi şarkı söylemeye başlayacaksın. Benim sesimi bastırmaya çalışmak için böyle yapıyor.
الآن ستبدأ فى الغناء يفعل هذا ليحاول أن يحجب صوتى

Benden annenin evinde saklandın. Kim böyle bir şey yapar?
لقد كذبت علي لتقضي كل وقتك مع أمك من يفعل هذا اريك ؟

bunu yapamaz. Onu dava edip tek celsede kazanabilir.
أنه لا يستطيع أن يفعل هذا و إلا كنت ستقاضيه

bunu yaparken genelde bu kadar sarhoş değildir ama sanırım daha heyecanlı olacak.
لا يكون بالعادة ثمل عندما يفعل هذا ولكن اعتقد انه سيجعلها الان اكثر روعة

Bu işin arkasında kim varsa bu işi kim yapıyorsa bizi tanıyor.
من يفعل هذا أيًّا يكون، ومَن وراء هذا أيًّا يكون، عليم بنا

Kardeşlik evinin önünde kim nasıl yaptı bunu?
كيف يمكن ان يفعل هذا دون ان يراه احد