"يفهمونها" - Traduction Arabe en Turc

• Anladıkları
• anlayacağı
• anlamadıkları
• anlamadığı
• anlayamayacağı

Anladıkları tek lisan şiddet.
اللغة الوحيدة التى يفهمونها هى القوة

- Nesi iyiymiş? - Tek Anladıkları odur.
-العنف هي الطريقة الوحيدة التي يفهمونها

Biz sadece onun gibi bir psikopatın anlayacağı dilden cevap veriyoruz.
نحن فقط نقوم بالرد بلغة فقط المرضى النفسيين مثله يفهمونها

Ocak ayına gelindiğinde, espri, bizim askerlerimizin anlayamayacağı, ama Almanların anlayacağı bir haldeydi.
و بحلول شهر (يناير) ...شكلنا نكتة لا يفهمها جنودنا و لكن جنود الألمان يفهمونها

Biz toplumla çalışıyoruz, onlara anlamadıkları bir dilde ne olacağını anlatamayız.
نحن نعمل مع المجتمع المحلي لا نقول لهم ماذا سيحدث بلغة لا يفهمونها

Ve, kendi deneyimimce, çocuklar bilmedikleri, anlamadıkları veya onlara yabancı olan şeylere doğal bir merak duyarlar.
ومن خلال تجربتي كما تعلمون فإن الأطفال فضوليون بطبيعتهم للأمور التي لا يعلمونها أو لا يفهمونها أو ما هو غريب عليهم

Diğer arabalar üzerinde, kendilerinin bile anlamadığı bir etki bırakıyorum.
أخلق المشاعر لدى الأخرين تلك التى هم أنفسهم لا يفهمونها

Sanırım onların anlayamayacağı şeylerin mantıklı bir açıklaması olduğuna inanması senin gibi insanlar için çok daha kolay olur.
أعتقد أنّه من أسهل بكثير لأناس مثلك أن يصدّقوا أنه يوجد تفسيرات منطقية لأشياء لا يفهمونها

Anladıkları dilden konuşmalısınız.
تحدثو بلغة يفهمونها

anlamadıkları bir sürü şatafatlı kelimeler duyacaklar ama görecekleri şey ise senin bir hata yaptığın, ve bunun bedelini de hastanın ödediği olacak.
كل ماسيسمعونه هو مجموعة من الكلمات الكبيرة التي لا يفهمونها. وماسيرونه

Kaya trolleri anlamadıkları şeyler hakkında konuşmamalılar.
يجب ألّا يتحدّث المتصيّدون عن أمور لا يفهمونها

O ibadet için bıraktıkları sakallarını tarayıp anlamadıkları bir dilde yazılmış kitabı ezberlemekten başka şey yapmazlar.
لا يفعلون شيئاً سوى تقليب المسابح ...بأصابعهم وتلاوة كتاب مكتوب بلغة لا يفهمونها حتى

İnsanlar anlamadığı şeylerden korkarlar.
الناس يخافون من الأشياء التي لا يفهمونها ..

İnsanlar anlamadığı şeyden nefret eder.
الناس يكرهون الأمور التي لا يفهمونها