Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"يفوتك الكثير" - Traduction Arabe en Turc
-
bir şey kaçmıyor
-
şey kaçırmıyorsun
-
Fazla şey kaçırmadın
| Gözünden de bir şey kaçmıyor değil mi? | Open Subtitles | لا يفوتك الكثير أليس كذلك؟ |
| Gözünden de bir şey kaçmıyor değil mi? | Open Subtitles | لا يفوتك الكثير أليس كذلك؟ |
| Pek bir şey kaçırmıyorsun, inan bana. | Open Subtitles | لا يفوتك الكثير أؤكد لك |
| Çok fazla bir şey kaçırmıyorsun. | Open Subtitles | لن يفوتك الكثير |
| Fazla şey kaçırmadın. | Open Subtitles | لم يفوتك الكثير |
| - Fena değil. Fazla şey kaçırmadın. | Open Subtitles | -لا بأس به، لم يفوتك الكثير . |
| Çok bir şey kaçırmıyorsun. | Open Subtitles | أنت لا يفوتك الكثير |