"يفوتنا" - Traduction Arabe en Turc

• kaçırıyoruz
• kaçıracağız
• kaçırmak
• atlıyoruz
• Gözden kaçırdığımız
• kaçırmayız
• kaçırırız

Disney Dünyası'ndaki son günümüz ve bunu kaçırıyoruz.
إنه آخر يوم لنا في عالم دينزي وهو يفوتنا

Ama bence başka bir konuyu gözden kaçırıyoruz.
لكنّي أعتقد أن ما يفوتنا هو أن هناك شيء آخر.

Quizi kaçıracağız! İlk sıfırımı alacağım!
سوف يفوتنا الإختبار سوف أحصل على أول صفر لي

Poirot, acele etmezsek Charles'ın dünya rekoru denemesini kaçıracağız.
-انظر يا بوارو .. , -سوف يفوتنا موعدنا مع سباق شارلز

Köydeki toplantıyı kaçırmak istemiyorum.
لا نريد أن يفوتنا اجتماع القرية

Bir şeyleri atlıyoruz. Yerel polisle tekrar temasa geçelim.
لا ، شئ ما يفوتنا لابد أن نخبر الشرطة المحلية بالتطورات

Gözden kaçırdığımız bir şey var mı diye emin olmak istiyorum.
أنهُ لم يفوتنا شيء

Evet, vardiyeli uyuyalım böylece hiçbirşeyi kaçırmayız.
حسنا سنتناوب النوم حتى لا يفوتنا شيء.

İyi olan her şeyi kaçırıyoruz zaten.
دائماً يفوتنا كل شيء جيد

Kim bilir neler kaçırıyoruz.
لا أنفك أتعجب مما يفوتنا

Bir şey kaçırıyoruz. Çok kötü.
هناك ما يفوتنا هذا سئ

Bir şeyi gözden kaçırıyoruz.
شيء يفوتنا وهو يعرفه

- Treni kaçıracağız.
سوف يفوتنا القطار.

Meteor yağmurunu kaçıracağız.
سوف يفوتنا العرض

Yarışmayı kaçıracağız.
سوف يفوتنا العرض

Bir şeyleri kaçırmak istemeyiz.
لا نريد أن يفوتنا شيئًا.

Yemeği kaçırmak istemeyiz.
لا نريد ان يفوتنا الغذاء - نعم ..

Biz salağız, burada açık olan bir şeyi atlıyoruz, bakın.
نحن أغبياء ، يفوتنا رؤية ! ما هو واضح ، انظرا

- Tamam. Belki de bir şeyi atlıyoruz.
حسناً إذاً، ربما يفوتنا شيئاً

Gözden kaçırdığımız şeyi bulun.
ونكتشف ما الذي يفوتنا

Gözden kaçırdığımız bir şey var.
هناك شيء يفوتنا

Bunu dünyada kaçırmayız.
لن يفوتنا ذلك من أجل أيّ شئ بالعالم.

Planımızdan 90 dakika saparız ve vardiyayı kaçırırız o zaman.
تباَ إنها مسافة 90 دقيقة ذهاباَ وعودة سوف يفوتنا الحدث