"يفوقوننا عدداً" - Traduction Arabe en Turc

• Sayımız
• sayıca bizden üstünler
• sayıları

Bizi ilgilendirmez. Sayımız az.
هذا ليس مِن شأننا يا سيّدتي إنّهم يفوقوننا عدداً هنا

Birliğimiz bir köye sıkışmıştı. Sayımız azdı, birimize dört kişi düşüyordu.
كانت وحدتنا مُحاصرة في قرية، كانوا يفوقوننا عدداً بأربعة أضعاف.

Sayımız çok az, en azından bire-üç.
- إنهم يفوقوننا عدداً هلى الأقل ثلاثة أضعافنا.

- Hala sayıca bizden üstünler. - Evet, sadece üçe karşı bir.
لكن مازالوا يفوقوننا عدداً - اجل ، لكن فقط ثلاثة لواحد -

- Yine de sayıca bizden üstünler.
اجل، ولكنّهم يفوقوننا عدداً حتّى الآن

Thor, dur ve düşün. Etrafına bir bak, sayıca bizden üstünler.
ثور ) توقف و فكر ) انظر حولك , إنهم يفوقوننا عدداً

sayıları ve silahları bizden oldukça fazla.
و بالإعتماد على حسباتي فهم يفوقوننا عدداً و سلاحاً

sayıları bizim iki katımızdı.
كانوا يفوقوننا عدداً إثنان لواحد

İşin gerçeği her alanda Sayımız kesinlikle çok az.
الحقيقة هي... أنهم يفوقوننا عدداً في كل قطاع

Sayımız azaldı.
إنهم يفوقوننا عدداً

Bazı bölgelerde sayıları...
... في بعض المناطق , يفوقوننا عدداً...

sayıları ve silahları bizden oldukça fazla.
فهم يفوقوننا عدداً و سلاحاً