"يقابله" - Traduction Arabe en Turc

• buluştuğu
• görmediği
• tanıştığı
• tanışmadı
• tanımadığı
• buluşması
• buluştuğunu
• tanışmadığı
• karşılaşmadığı

Jacqnoud'un buluştuğu adamın adı Malik Sawari.
الرجل الذى كان جاكنند يقابله هو مالك سوارى

- Gisborne'u Trip Inn'e kadar takip ettim. buluştuğu her kimse gelmedi.
أنا اتبعت " غيسبورن " إلى الفندق الذي كان سوف يقابله لم يأتي

Sen onun hiç görmediği oğluydun ve o hayatını senin içi feda etti.
،كنت ابنه الذي لم يقابله أبداً ومع ذلك كان مستعداً للتضحية من أجلك

Yani tanıştığı, görüştüğü herkes potansiyel birer fahişe.
إذًا، فهو يرى أيّ شخصٍ يقابله كعاهرة مُحتملة.

Kimse onunla tanışmadı.
لم يقابله أحد من قبل

Kim tanımadığı bir çocuğa bir traş takımı alır?
من يعطي أدوات حلاقة لطفل لم يقابله في حياته

Bugün buluşması gerekiyor.
يجب ان يقابله اليوم جلسة اطلاق سراحة ستكون في الغد

Neyse, Jacqunoud'un kiminle ne amaçla buluştuğunu öğrendiğin zaman, bizi her zamanki numaradan ararsın.
عندما تحصلين على هوية من يقابله وتفاصيل الأجتماع أطلبى الرقم المعتاد

Rütbeli bir polis hiç tanışmadığı birisini öldürmeye karar veriyor.
شرطي مقلّد يقرر قتل رجل لم يقابله قط.

Yani daha önce hiç karşılaşmadığı birine mi saplantılı?
اذاً هو مهووس بشخص لم يقابله ابداً حتى؟

buluştuğu adam elimizde.
لدينا الرجل الذي كان يقابله

Callen'ın buluştuğu adam CIA Memuru Sabation'ymuş.
الرجل الذى كان يقابله (كالين) هو (ضابط المخابرات المركزية (ساباتينو

Çünkü buluştuğu kişi...
لأن هذا الرجل الذي يقابله

Hiçbir saygın hekim görmediği bir hasta üzerine tıbbi görüş sunmaya razı olmaz.
لن يقبل طبيب يتمتّع بسمعة مهنية تقديم رأي طبي عن مريض لم يقابله.

Hiçbir saygın hekim görmediği bir hasta üzerine tıbbi görüş sunmaya razı olmaz.
لن يقبل طبيب يتمتّع بسمعة مهنية تقديم رأي طبّي عن مريض لم يقابله.

Devasa egosuyla tanıştığı herkesi yok eder.
إنه يدمر أي شخص يقابله كم هو شخص مهم.

Benway, tanıştığı herkesi işaretler.
(بينواي) يترك علامة على كل من يقابله مثل قرد الليمور

Kimse onunla tanışmadı.
لم يقابله احد مع هذا

- Kimse J.J.'yle gerçekten tanışmadı.
لم يقابله أحد يوماً

Hiç tanımadığı birine böbreğini mi verecekmiş?
هل سيعطي كليته لشخص لم يقابله ؟

Şu elinde dosya olan eleman Grady'nin buluşması gereken adam mı?
ذلك الرجل ذو لوحة الكتابة, هو الرجل الذي من المفترض أن يقابله جرادي

Kimle buluştuğunu öğrenmeye çalış.
-من الذي كان يقابله

Hiç tanışmadığı birilerini gururlandırmak.
شخص ما لم يقابله أبداً

Daha önce hiç karşılaşmadığı birini. Bu sensin.
شخص لم يقابله هذا انت