"يقارب العام" - Traduction Arabe en Turc

• yıl
• yıldır

Bir yıl kadar çıktık. Sonra taşındı.
لقد تواعدنا لما يقارب العام ثم انتقلت للعيش هنا

Yaklaşık bir yıl boyunca beraber çaldık
لقد كنا نعزف معاً لما يقارب العام

Bir yıl önce bu taraflardan geçmiş olabilirler.
ربما مر من هنا منذ ما يقارب العام

Üzerinden bir yıl geçti.
كان هذا منذ ما يقارب العام.

Bir buçuk yıldır aylık 10 bin dolar nakit ödüyordu.
لقد كانت تقبض عشرة الاف دولار شهرياً لما يقارب العام والنصف

Yaklaşık bir yıldır içerdeyim, ve öğrenmeliyim.
لازلتُ بهذه الجماعة لما يقارب العام واريد أن أعرف أمراً.

Tobey Abbott'ın iş görüşmesinde ben de vardım. Birkaç yıl oldu.
انا من أجريت اللقاء مع (توبي أبوت) و قمت بتوظيفه منذ ما يقارب العام.

Bay Palmer eve döneli neredeyse bir yıl olmuş.
السيد (بالمر) كانَ في الولايات المتحدة لما يقارب العام

Yaklaşık bir yıl.
لما يقارب العام

Bir yıl içinde onu yüzlerce defa taciz etmiş.
منذ ما يقارب العام

Neredeyse bir yıl oldu kaptan.
-لما يقارب العام ايها الكابتن

Neredeyse bir yıldır hiçbir şey yaşamadım.
لم أستطع أن أؤدي منذ ما يقارب العام

Hayır. Yaklaşık 1 yıldır görüşmedik.
لا، لم أراه منذ ما يقارب العام