"يقتلونني" - Traduction Arabe en Turc

• öldürecekler
• öldürürler
• öldürmelerine
• öldüreceklerini
• öldürür
• öldürüyor
• öldürüyorlar
• vurulmamaya
• öldürmeyeceklerdir

Ama yapmazsam beni öldürecekler.
ولكن إسمع، إذا لم أنفذ الأمر، فسوف يقتلونني.

Tony kritik durumda. Şimdi de beni öldürecekler.
وطوني في حالة حرجة والان سوف يقتلونني

Seni öldürürler ama beni öldürmeyeceklerdir.
سيقتلونكِ و لكنّهم لنْ يقتلونني إذهبي فحسب

Sonra Faith zamanında beni öldürmelerine yine ramak kalmıştı.
وعندما كنت في جسد فايث كادوا أن يقتلونني مرة أخري

İşler daha kötüye gitmeden beni öldüreceklerini düşünmek rahatlatıyor.
أنا تكيف جيداً مع حقيقة أنهم ربما يقتلونني قبل أن تسوء الأمور.

Seni oraya çıkarırsam, senin yerine onlar beni öldürür.
لو اخذتكِ الى الاعلى هناك هم سوف يقتلونني اذا كنت لاتمانعين

Dinleyin... ayaklarım beni öldürüyor.
إستمعي. لدي قدمان و هم يقتلونني.

Dosyalar için beni öldürüyorlar!
إنهم يقتلونني من أجل الملفات

Eğer istediklerini vermezsem beni öldürecekler.
إذا لم أعطيهم ما يريدون فسوف يقتلونني

Lütfen Clay, eğer beni almazsan öldürecekler.
أرجوك " كلاي " إن لم تقبلني سوف يقتلونني

Özel Kuvvet'in bildiği diğer bir şey ise hâlâ hayatta olduğum. Beni bulacak ve öldürecekler.
"في اللحظة التي تعلم فيها "جيريكو أنني حية، سيجدونني و يقتلونني

Beni öldürecekler. Bizi her yerde bulabilirler.
قد يقتلونني يستطيعون إيجادنا بأي مكان

- Affedersin. - Kocamı ve beni öldürecekler.
متأسفة، سوف يقتلونني أنا و زوجي

Beni de almalısınız. Beni öldürecekler.
عليكم اخذي معكم , سوف يقتلونني

Beni zaten öldürecekler.
- اطلق سوف يقتلونني على ايه حال-

Sizinle konuştuğumu bilseler beni öldürürler.
انهم سوف يقتلونني إذا كانوا يعرفون حتى لقد تحدثت إليكم.

Yapma, beni öldürürler. Beni öldürürler.
كفى، سوف يقتلونني، سوف يقتلونني يا رجل.

Bu yüzden beni açık hava sinemasında öldürmelerine... ...izin vermedin.
لهذا أنت لم تدعهم يقتلونني لكي يمكنك فعل هذا

Gelip çantayı onlara vermezsen, beni öldüreceklerini söylüyorlar.
وقالوا إذا لم ترجع و تعطيهم الحقيبة فسف يقتلونني

Tek yaptığım, vurulmamaya çalışmaktı.
كل ما فعلته انني لم اجعلهم يقتلونني