Diğerleri ise şu anda içeri girmeye çalışıyor. Beni öldürecekler. | Open Subtitles | الأخرين، إنهم يحاولون الدخول سوف يقتلوني |
Ne derlerse yapın. Yoksa beni öldürecekler. | Open Subtitles | إفعلي كما يقولون ، أو سوف يقتلوني |
Beni burada da çok rahat öldürürler. Onları ispiyonlamamdan korkuyorlar. | Open Subtitles | يمكنهم أن يقتلوني هنا كما يمكنهم أن يفعلوها بالخارج إنهم يخشون بأني سأخونهم |
Beni burada da çok rahat öldürürler. Onları ispiyonlamamdan korkuyorlar. | Open Subtitles | يمكنهم أن يقتلوني هنا كما يمكنهم أن يفعلوها بالخارج إنهم يخشون بأني سأخونهم |
Paralarını alıp, beni öldürmelerine izin vereceksin veya paralarını alıp, beni serbest bırakacaksın. | Open Subtitles | تأخذ المال وتدعهم يقتلوني أو تأخذه وتتركني |
Bu tarafa geçtiğimde kocan adına çalışan adamlar beni öldürmeye çalıştı. | Open Subtitles | عندما عبرتُ في البداية، حاول أشخاصٌ يعملون لصالح زوجكِ أن يقتلوني. |
Bu şehirde beni öldürmek isteyenler var. | Open Subtitles | العديد من الناس في هذه المدينة يريدون أن يقتلوني. |
Ya Jack buraya geldiğinde öleceğim, ya da nerede tutulduğumu öğrenince halkım beni öldürecek. | Open Subtitles | لذا فإما يعود جاك إلى هنا و يقتلني أو يعرف قومي أين هم و يقتلوني هم |
Ne derlerse yapın. Yoksa beni öldürecekler. | Open Subtitles | إفعلي كما يقولون ، أو سوف يقتلوني |
Hadi, yardım edin bana. Beni öldürecekler. | Open Subtitles | هيا ساعدوني أنهم يقتلوني |
Ve yarına kadar ödemezsem beni öldürecekler. | Open Subtitles | وإذا لم ادفعه غدا سوف يقتلوني |
Lütfen, beni öldürürler. | Open Subtitles | لم يكن هذا جزئي من المهمة رجاءً, سوف يقتلوني |
Eğer peşinde oldukları şeyi vermezsem, beni öldürürler. | Open Subtitles | إذا لم أعطيهم ما يسعون إليه، سوف يقتلوني. |
İğneyi yapmazsam beni öldürürler. | Open Subtitles | يمكنها فعل ذلك اذا لم اعطيها لك سوف يقتلوني. |
Ama o gece beni öldürmelerine izin verdin. | Open Subtitles | لكن عندما أتت الليلة سمحت لهم بأن يقتلوني |
Beni öldürmelerine izin verme, lütfen. Yaşamak istiyorum! | Open Subtitles | أرجوك لا تدعهم يقتلوني أريد أن أعيش |
Tek istediğim biraz zamandı, onlarsa beni öldürmeye çalıştılar! | Open Subtitles | كل اللي عايزه شوية وقت وهم عايزين يقتلوني |
Sana ailem var demiştim ya. Beni öldürmeye kalkışıncaya kadar öyleydiler. | Open Subtitles | أتعرف، كنت سأقول أنهم عائلتي قبل أن يحاولوا أن يقتلوني. |
Beni öldürmek istedi Eğer, onlar şans varken bunu yapardı. | Open Subtitles | إذا أرادوا ان يقتلوني فكانوا سيفعلون هذا عندما سنحت لهم الفرصة . |
İnsanlarla konuşurken "Sekiz gün sonra bu insanlar beni öldürecek." diyorum. | Open Subtitles | أتحدث مع الناس ،تعلم، في 8 أيام" "هؤلاء الناس سوف يقتلوني |
Rüyamda beni yakalarlarsa öldüreceklerini biliyordum. | Open Subtitles | في الحلم لقد عرفت انه اذا قد أمسكو بي سوف يقتلوني |
İşler boka sardığındaysa dua et beni çabucak öldürsünler, çünkü öldürmezlerse sana yeminim olsun ki, derini canlı canlı yüzerim. | Open Subtitles | وعندما تعمّ الفوضى أفضل لك أن يقتلوني أولاً، لأنهم إذا لم يفعلوا أقسم أنني سأسلخك حياً |
Bedenime işkence edebilir kemiklerimi kırabilir hatta öldürebilirler. | Open Subtitles | ربما يعذبون جسدي يكسرون عظامي أو حتى يقتلوني |
Beni öldüreceklerdi. | Open Subtitles | لقد كادوا أن يقتلوني بحق الله |
"Tamam. Küçük. Buzdaki ateş. Onlara beni öldürmemelerini söyle. | TED | 'حسناً، صغير. نار على ثلج. قل لهم أن لا يقتلوني.' |