| İşler iyi gidiyorsa insanlar birbirini öldürmez. | Open Subtitles | عندما تكون الأشياء جيدة الناس لا يقتلون بعضهم البعض |
| İşler iyi gidiyorsa insanlar birbirini öldürmez. | Open Subtitles | عندما تكون الأشياء جيدة الناس لا يقتلون بعضهم البعض |
| O şey birbirlerini öldürmelerine sebep olmuş. | Open Subtitles | -لقد جعلهم يقتلون بعضهم البعض |
| O şey birbirlerini öldürmelerine sebep olmuş. | Open Subtitles | -لقد جعلهم يقتلون بعضهم البعض |
| Açlıktan ölen, donan çocukların zenginlerin zengin kalması için birbirlerini öldürmesi. | Open Subtitles | بعض من الأولاد الجوعى .. المُتجمدين يقتلون بعضهم البعض لكي يظل الأغنياء .. |
| birbirlerini öldürmeye başladı. | Open Subtitles | وجعلوهم يقتلون بعضهم البعض |
| Hayır. birbirlerini öldürüyorlar. Seni hasta eden de bu. | Open Subtitles | كلا, هم يقتلون بعضهم البعض هذا ما يجعلك مريضاً |
| Tam gireceğimiz sırada, herkes birbirini öldürmeye başlıyor. | Open Subtitles | فقط عندما وصلنا كانوا يقتلون بعضهم البعض |
| Krallar birbirini öldürmez! | Open Subtitles | الملوك لا يقتلون بعضهم البعض |
| Eğlence olsun diye adamların birbirlerini öldürmesi spor değildir. | Open Subtitles | رجال يقتلون بعضهم البعض ليس ترفيهاً. |
| birbirlerini öldürmeye başlamışlardı. | Open Subtitles | كانوا يقتلون بعضهم البعض |
| birbirlerini öldürmeye başlamışlardı. | Open Subtitles | كانوا يقتلون بعضهم البعض |
| birbirlerini öldürüyorlar gibi sesler duyduğunu söylemiş. | Open Subtitles | قال أنه يبدو وكأنه كانوا يقتلون بعضهم البعض. |
| Asırlardır burada birbirlerini öldürüyorlar. | Open Subtitles | يقتلون بعضهم البعض لقرون هنا |
| Potrero çocukları sera evlerini soyup sebepsiz yere birbirlerini öldürüyorlar. | Open Subtitles | صبية (بوتريرو) يهاجمون المنازل الخضراء و يقتلون بعضهم البعض بلا أي سبب |
| Ve sonra insanlar Titanlar yerine birbirini öldürmeye başladı. | Open Subtitles | وبعد ذلك بدأ الناس يقتلون بعضهم البعض بدلا من العمالقة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 