"يقدم لنا" - Traduction Arabe en Turc

• bize
• sunuyor

Evet, bize yardım ediyor, ama şaka yapılması da hoşuna gitmiyor. Ciddiyim.
إنه يقدم لنا معروفا وربما لا يحبذ أن نطلق نكاتنا فى وجوده

Gelip gül bahçesini görmeli. bize bazı fikirler verebilir. Yaşlı Molseley bir şampiyon.
يجب أن يأتي ليطلع على حديقة الزهور ممكن أن يقدم لنا نصائح وأفكار

Kişiselleştirme muhtemelen en büyük avantajlarımızdan biri ve bize 30 yıllık bir problemi çözme potansiyeli sağlıyor.
التخصيص هو ربما أحد أكبر الفرص هنا أيضاً، لأنه يقدم لنا الفرصة لحل مسائل عمرها 30 عاما

Hepimizin bize geribildirim verebilecek birilerine ihtiyacı var.
نحن جميعا بحاجة لمن يقدم لنا ملاحظاتهم.

Modern dünya bize bir seçenek sunuyor gibi görünüyor.
‫يبدو أن العالم الحديث يقدم لنا خيارًا.‬

Bunun hakıındaki en kayde değer şey ise bize yeni bilgileri anlamak için yeni bir yol vermesi ki bunlar daha önce görmediğimiz şeyler.
لكن الأمر المذهل في كل هذا هو أنه يقدم لنا طريقة جديدة تماما لفهم معلومات جديدة، وأمور لم نرها من قبل.

bize hediye verenlerin ebeveynlerimiz olduğu epey aşikardı,
وكان من الواضح تماما ان والدينا هم من كان يقدم لنا الهدايا

Ve esas problemlerimizden birisi de işletim sistemimizin bize düzgün bir geri bildirim vermemesi.
و أحد المشاكل الرئيسية التي تواجهنا هو أن نظام التشغيل لدينا لا يقدم لنا الإستجابة المناسبة

Bilgiyi görselleştirmekte bu tür problemlerde bize kısa sonuçlar verebilir.
وهكذا، فعرض المعلومات يمكن أن يقدم لنا حلا سريعا للغاية لهذا النوع من المشاكل.

Protesto bunu yapabilmemiz için bize bir yol sağlıyor.
يقدم لنا الاحتجاج طريقة واحدة للقيام بذلك.

bize daha iyi bir silah veremedikleri içindir.
نظراً لأنهم لا يستطيعون يقدم لنا أي شيء أفضل.

bize son 7 yildaki tüm suç ortaklarinin bulundugu kapsamli bir liste hazirlayip dinleme cihazi takmayi kabul edecek.
تعاون كامل و يقدم لنا قائمة شاملة لكل المشتركين بآخر سبع سنوات و يوافق أن يضع جهاز تنصت

Bay Peterman'ın bu biletleri bize vermesi ne büyük bir incelik.
كان لطيف من السيد بيترمان أن يقدم لنا هذه التذاكر

bize son 7 yildaki tum suc ortaklarinin bulundugu kapsamli bir liste hazirlayip dinleme cihazi takmayi kabul edecek.
تعاون كامل و يقدم لنا قائمة شاملة لكل المشتركين بآخر سبع سنوات و يوافق أن يضع جهاز تنصت

bize içkiler veriyor. Telesekreterinde karşıma çıkıyor.
إنه يقدم لنا المشروبات على آلة الرد الآلي

Şimdi Roscoe Arbuckle'dan, bize aslanı Gilmore'u tanıştırmasını rica edeceğim.
والآن أطلب من روسكو أن يقدم لنا أسده الصغير

Düşmanca tavrınızı göz önüne alırsak bize tavsiyede bulunması için avukat gelmesinin vakti geldi.
فقد حان الوقت لكي نأتي بمحامٍ لكي يقدم لنا النصح أو أنك تأخذ بنصيحتي أنا

Hayır ama bize eleme yapabileceğimiz bir liste sunuyor.
لا,لكنه لا يقدم لنا لائحة تمكننا من اقصائهم منها

Dr. Martin Luther King, bize ''Bir hayalim var'' isimli konuşmasında bir çözüm sunuyor.
دكتور مارتن لوثر كينغ , إنه يقدم لنا شيئا من حل ممكن في خطابه " لدي حلم ".

Bunda da, diğer pek çok konuda olduğu gibi; İslam bize en azından, grinin 50 tonunu sunuyor.
في هذه كما في الكثير من القضايا الأخرى , يقدم لنا الإسلام 50 ظل رمادي على الأقل .