Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"يقرع الجرس" - Traduction Arabe en Turc
-
çan çalarsa
-
çağrıştırıyor mu
| Eğer gecenin bir yarısı çan çalarsa klan yok olacaktır. | Open Subtitles | إذا يقرع الجرس في الليل كلّ العشيرة ستُطمس. |
| Eğer gecenin bir yarısı çan çalarsa klan yokmu olacak? | Open Subtitles | إذا يقرع الجرس في الليل كلّ العشيرة ستُطمس؟ |
| Bu isim beyninde kalan o pis hücrelere bir şeyler çağrıştırıyor mu? | Open Subtitles | أليس هاذا الأسم يقرع الجرس في أي من تلك البودرة السيئة اللتي تتخلل خلايا المخ |