"يقنعنى" - Traduction Arabe en Turc

• beni
• ikna

beni hayvanat bahçesine sürükleyip kaplanlara bakardı.
يقنعنى بأن أذهب معه إلى حديقة الحيوانات لننظر إلى النمور

Ona söyleyebilir miyim, partinden sonraki gün bu romantik aktör senin Lord Edgware'i harcayışının bir şaka olmadığına beni inandırmak için çok çaba harcadı.
دعنى اقول لها, انه فى اليوم التالى لحفلتك هذا الممثل الرومانسى حاول مرارا ان يقنعنى, وبشتى الطرق, ان تهديدك بمحو اللورد ادجوار من الوجود

Belki istediğimi sanmamın sebebi toplumun ki toplumla kast ettiğim annem beni hep böyle düşünmeye itmesi ve...
ربما اعتقد هذا لان المجتمع واقصد بهذا والدتى دائما يقنعنى بانى

Ama söyleyeceğin hiçbir şey beni aksine ikna edemez.
لكن لا شئ أنتِ تقوليه سوف يقنعنى بالاختلاف

Ben bir hayalet beni ikna izin hastamı nasıl davranacağını .
لقد سمحت لشبح ان يقنعنى بطريقة علاج احدى المرضى

beni kendisiyle evlenmeye iknâ edip bebeği doğurmamı isteyecektir.
سيحاول أن يقنعنى أن أتزوجه وأنأنجبالطفل.

George'un beni bir seneliğine Alabama'ya taşınmaya ikna etmesine nasıl izin verdim?
كيف تركت جورج يقنعنى أن أنتقل لألاباما لمدة سنه

Mantık her iki durumdada beni aşıyor, bay Preston.
..... هذا المنطق لا يقنعنى , يا سيدة بريستون

beni ikna mı ediyorsun?
تفترض ان هذا يقنعنى ؟