"يقنعهم" - Traduction Arabe en Turc

• onları ikna
• hasta ettiğine ikna

Tamamen dümdüz uzanmaları için onları ikna etmesi gerekiyor. O yüzden...
يجب أن يقنعهم بالكذب أنه لا يزال معهم لذا, أنت تعرف

Birisinin içkisine dökmek ya da hapın güvenli olduğuna onları ikna etmek zor değildir.
ليس من الصعب أن تدس بشراب أحدهم أو أن يقنعهم أن حبة الدواء آمنة

Polise gidip Margot'nun hiç de yalan söylemediğine onları ikna edecek bir hikaye anlatmalısın.
تذهب للشرطة وتخبرهم بقصة ما أي شيء يقنعهم بأن " مارغو " لم تكذب

Semmelweis çıktı, insanları, esas olarak da başka doktorları... mikrop denen bu mini minnacık, göze görülmez kötü şeylerin... insanların vücuduna girip onları hasta ettiğine ikna etmeye çalıştı.
سيميلويز سيميلويز كان يأتى دائما ويحاول اقناع الاطباء الآخرون وأن يقنعهم بوجود تلك الاشياء الصغيرة والمخيفة التى تدعى الجراثيم

- Bu onları ikna edecektir. - Kalabalığı tahliye etmek vakit alacaktır.
. يجب أن يقنعهم ذلك - . سيستغرق وقت لإجلاء هذا الحشد -

Başkan Franklin Roosevelt ise onları ikna etme çabası içinde.
الرئيس (فرانكلين روزفيلت) يحاول أن يقنعهم بالعكس

Konuşmacı olan Altı şimdiye kadar onları ikna edemediyse bizim söyleyeceklerimiz hiç işe yaramaz.
(السادس) هو المتحدث إن لم يقنعهم في الوقت الحالي لا شيء مما نقوله سوف يغير اي شيء