"يقوله أي" - Traduction Arabe en Turc

• ne dediği
• desin

Hahamların ne dediği umrumda değil. Sen benim seçtiğim kişisin.
لا اهتم بأي شيء يقوله أي راب أنتِ المنشوده لي

Başkalarının ne dediği umurumda değil, ben bir beyefendiyim.
لاابالي البتة بما يقوله أي شخص أنا رجل محترم

Kimin ne dediği umrumda değil bunu senin partnerin söylüyor.
لا أكترث بما يقوله أي شخص آخر هذا الكلام آتٍ من شريككِ

Demek istediğim, başkalarının ne dediği umrumda değil, bu hırsızlık.
بما يقوله أي شخص, لأن هذه سرقة

kim ne derse desin, bana göre hep bir prens olarak kalacaksın.
لا يهمني ما يقوله أي كان أنت دائماً ستكون أميراً بالنسبة لي

Milletin ne dediği umrumda değil.
أنا لا أهتم بما يقوله أي أحد

Başkalarının ne dediği umurumda değil.
لا أبالي بما يقوله أي أحد.

Tanrım... Kim ne dersi desin, burası harika bir şehir.
يا إلهي, إنها مدينة عظيمة حقاً لا أهتم لما يقوله أي أحد

Kim ne derse desin, seks her ilişkide önemli bir rol oynar.
الجنس هو ، بغض النظر عما يقوله أي شخص الجزء المهم جدا في أي علاقة

Kim ne derse desin, sevimli, yumuşak kamp ateşinde elinde tuttuğun viskiyle harika bir gelin olurdu senden.
بغض النظر عن ما يقوله أي شخص، ضوء لينة ورقيقة من المعسكر مع ويسكي في متناول اليد