"يقوله الجميع" - Traduction Arabe en Turc

• Herkesin söylediği
• derse desin
• Hepsinin söylediği

En azından Herkesin söylediği budur.
أو على الأقل، هذا ما يقوله الجميع دائمًا.

Eğer, Jimmy Herkesin söylediği kadar iyiyse, basketbol için burs alması daha iyi olacak.
إن كان ( جيمي ) بارعاً بالقدر الذي يقوله الجميع كنت سأظن أن منحة كرة السلة ستكون أكثر منطقية

Herkesin söylediği öyle.
هذا ما يقوله الجميع

Millet ne derse desin, hala bir kahraman olduguna inaniyor.
لا تزال تؤمن أنك بطل، على الرغم مما يقوله الجميع

Hepsinin söylediği bu. Teşekkürler!
هذا ما يقوله الجميع. سباسيبو!

- Herkesin söylediği şey de bu.
-هذا ما يقوله الجميع

Artık kaçmıyorum, Mary Beth. Kim ne derse desin.
لن أهرب مُجدداً يا ماري بيث لا آبه لما يقوله الجميع

Kim ne derse desin ikinizi de çok seviyorum.
مهما يقوله الجميع أنا احبكم كثيراً, حسناً؟

Kim derse desin bence öyle.
ـ لست أكترث بما يقوله الجميع. هذا... ـ لست أكترث.

Hepsinin söylediği budur.
-هذا ما يقوله الجميع .