"يقولون أشياء" - Traduction Arabe en Turc

• şeyler söylerler
• şeyler söylüyorlar
• şeyler söylüyor
• şeyler söyler
• şeyler söylediler
• konuşup duruyorlar
• şeyler söylemiyorlar
• şöyle şeyler
• şeyler söyleyebilirler

Ama diğer yetişkinler inanılmaz acı verici şeyler söylerler.
ولكن البعض الآخر من البالغين يقولون أشياء مؤلمة بشكل لا يصدق.

İnsanlar etrafımda olduklarında bile arkamdan bir şeyler söylerler...
الناس يقولون أشياء وراء ظهري ، أحيانا حتى عندما انا موجود..

- İnsanlar burada aptalca şeyler söylüyorlar. - Ortalama?
ــ الكثير من الناس هنّا يقولون أشياء غبية ــ حقاً

Şöyle şeyler söylüyorlar, "X'e nasıl inanırsın?"
يقولون أشياء مثل: "كيف لكم أن تصدقوا فلان؟"

Annen hakkında kötü şeyler söylüyor olurdun, ...tam olarak yaptığın bu olurdu.
تريد ان يقولون أشياء وسخة عن امك. هذا ما كنت تقوم به.

Robbie anlayacaktır. Tüm anne babalar salakça şeyler söyler.
وروبي سيتفهم الوضع كل الآباء يقولون أشياء غبية

İnsanlar aptalca şeyler söylerler, etrafımdayken rahat edemezler, benim ne yapıp ne yapamayacağımı söylerler.
الناس يقولون أشياء غبية يشعرون بعدم الراحة من حولي يقولون لي ما اللذي أستطيع وما اللذي لا استطيع فعله

Hastalar düşünmeden hareket etmeye başlar söylememesi gereken şeyler söylerler.
المرضى يصبحون مندفعين، يقولون أشياء لا ينبغي قولها.

Bilirsin, insanlar heyecanlanınca garip şeyler söylerler.
وتعلمين... ان الناس يقولون أشياء عندما يتحمسون

Arkadaşlar, arkadaşları hakkında böyle şeyler söylerler.
الأصدقاء يقولون أشياء كهذه عن أصدقائهم

Senin hakkında korkunç şeyler söylüyorlar.
انهم يقولون أشياء رهيبة عنك

Onun hakkında korkunç şeyler söylüyorlar.
إنهم يقولون أشياء فظيعة عنها

Benim hakkımda hep kötü şeyler söylüyorlar.
كلهم يقولون أشياء سيئة عني

Gördün mü? Emekli olduğunda, çocukların bile hakkında iyi şeyler söylüyor.
رأيت، تتقاعد، حتى أطفالك يقولون أشياء جيدة عنك.

Ama galiba işin sonunda insanlar tuhaf şeyler söylüyor.
لكن أظنّ أنّ الناس يقولون أشياء غريبة على فراش الموت

Hem de, çalışma arkadaşlarım şort giydikleri zaman çalışanlar çok incitici şeyler söylüyor.
أيضا بعض عمال المصنع يقولون أشياء جارحة ان ارتدى احد العمال شورت

İnsanlar seks yaparken sürekli garip şeyler söyler.
- لا أعرف ، لقد خرجت فقط ، الناس يقولون أشياء غريبة -

Buradakiler onun hakkında ancak kötü şeyler söyler.
هنا يقولون أشياء سيئة عنها

Kasabadaki yaşlı kadınlar haç çıkardılar ve çılgınca şeyler fısıldadılar, garip şeyler söylediler.
النساء العجائز فى القرية كانوا يصلون و يقولون أشياء غريبة

Ama okuldaki çocuklar konuşup duruyorlar.
لكن الاولاد في المدرسة يقولون أشياء

- İyi şeyler söylemiyorlar.
لا يقولون أشياء جميلة

bakın, bu insanlar tahminlerde bulunurlar. şöyle şeyler derler, "Neden elektriksel birşey hissediyorum?"
هؤلاء الناس يخمنون، سوف يقولون أشياء مثل، لماذا أنا اشعر بوجود كهرباء؟

Olumlu şeyler söyleyebilirler. Arkadaşlarım. Eşim.
هناك أشخاص يقولون أشياء جيدة عني , أصدقائي , زوجتي