"يقولون انها" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu söylüyorlar
• söyleniyor
• söylerler ne
• olduğunu söylüyor

Latin Amerika tarihinin en kötü 3. doğal afeti olduğunu söylüyorlar.
الآن يقولون انها اسوأ ثالث كارثة طبيعية في تاريخ امريكا اللاتينية

Ah, o kadın buranın yerlisi. Çok iyi bir falcı olduğunu söylüyorlar sanırım.
انها امرأه من البلده انهم يقولون انها قارىء بخت جيده

Arkasında küçük bir dağ var. Son baharda çok güzel olduğunu söylüyorlar.
هناك جبل صغيرا في الخلف يقولون انها جميلة حقا في الخريف.

Sunset'te son yılların en çok konuşulan afişi olduğu söyleniyor.
اليست رائعة انهم يقولون انها افضل لوحة وضعت بهذا الشارع منذ سنين

Matarasını yanından hiç ayırmadığını söylerler ne olur ne olmaz, ağına düşecek bir böcek bulabilir diye.
يقولون انها تبقي زجاجتها الوفية معها دائما لتكون معها في حالة سقطت الذبابة في شبكها

Kimyagerlerim tehlikesiz olduğunu söylüyor.
المستشارين الكيميائيين الخاصين بي يقولون انها مخاطرة مجانية.

Arkadaşları onun, mutlu ve içi dışı bir, bir insan olduğunu söylüyorlar.
أصدقائها يقولون انها كانت سعيدة و منطلقة

Yani, bilinen bakteriye benzer olduğunu söylüyorlar.
اعني انهم يقولون انها مشابة لبكتريا معروفة

Londra'nın gördüğü en iyi gösteri olduğunu söylüyorlar.
يقولون انها افضل ما عرض في لندن

Çok tehlikeli olduğunu, ölümcül olduğunu söylüyorlar.
يقولون انها خطرة ويحتمل ان تكون قاتلة

Bakir bir ülke olduğunu söylüyorlar.
يقولون انها مدينه العذارا

İğrenç bir şey olduğunu söylüyorlar.
يقولون انها مثيرة للاشمئزاز.

Şu an hâlâ geçerli olduğunu söylüyorlar.
يقولون انها عمل في التقدم.

Ölüm döşeğinde olduğunu söylüyorlar. Majesteleri?
يقولون انها تموت جلالتك

Büyük bir fırtına olduğunu söylüyorlar.
يقولون انها الكبيرة

Oğlumuz olduğunu söylüyorlar.
يقولون انها له.

Adını, sevgililer gününde bir âşığı tarafından ölünceye kadar yakıldıktan sonra aldığı söyleniyor.
يقولون انها اكتسبت اسمها بعد ان تم حرقا تقريبا حتى الموت من قبل عشيقها يوم عيد الحب

- Yakında evlenecekleri söyleniyor.
يقولون انها ستتزوجه قريبا حقا؟

Brunsk ta. Almanların orada olduğunu söylüyor.
في برونسك الالمان يقولون انها هناك

Bomba imha ekibi aktif olduğunu söylüyor.
خبراء المفرقعات يقولون انها تعمل